Translation of "by war" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The country was torn by war. | El país fue devastado por la guerra. |
| My mother was claimed by the war. | la guerra reclamó a mi madre, |
| Plans are established by advice by wise guidance you wage war! | Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia |
| By mid August, the world was at war. | A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. |
| The country had been devastated by long war. | El país ha sido devastado por una larga guerra. |
| We must avoid war by all possible means. | Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. |
| Africa was gripped by poverty, disease and war. | Africa se llenó de pobreza, enfermedades y guerras. |
| Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain. | Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina. |
| Dozens of thousands of people are displaced by war. | Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras. |
| It was besieged by Austria during World War I. | Estuvo sitiado por Austria durante la Primera Guerra Mundial. |
| During the Cold War, many people feared that mankind might commit suicide abruptly, by waging a nuclear war. | Durante la Guerra Fría, muchas personas temían que la humanidad pudiera cometer suicidio abruptamente mediante una guerra nuclear. |
| We have to avoid the nuclear war by all means. | Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. |
| The whole world could be destroyed by an atomic war. | El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica. |
| I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. | Me fascinaba la Guerra Fría, las negociaciones de tratados INF sobre los misiles nucleares de alcance intermedio, la guerra de poder entre la Unión Soviética y EE.UU. |
| The much vaunted liberal order policed by the US was a product of World War II and the Cold War. | El tan alardeado orden liberal , que es vigilado de manera policial por EE.UU., fue un producto de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. |
| Then, either release them by grace, or by ransom, until war lays down its burdens. | Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. |
| My grandfather got seriously injured by a bomber during the war. | Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero. |
| The war is liked by only those who haven't seen it. | La guerra solo les gusta a aquellos que no la vieron. |
| That would be considered an act of war by both nations. | eso se consideraría una declaración de guerra por parte de ambas naciones. |
| The capture of the prince by the king led to another war. | La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra. |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia |
| Israel, Gaza, War Data The Art of Personalizing Propaganda by Gliad Lotan | Israel, Gaza, guerra y datos El arte de la propaganda personalizada por Gilad Lotan |
| America s war on terror now risks becoming a permanent war against an expanding list of enemies often inadvertently created by its own policies. | Ahora hay el riesgo de que la guerra contra el terrorismo de los Estados se convierta en una guerra permanente contra una lista creciente de enemigos a menudo creados inadvertidamente por sus propias políticas. |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity. It is more often an act of war, albeit war by the weak rather than by organized states and their armies. | Pero en la mayoría de los casos, el terrorismo no es fruto de la demencia, sino un acto de guerra, aunque una guerra librada por débiles, en vez de ejércitos y estados organizados. |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Incluso tengo una película llamada Niño de la guerra financiada por musulmanes. |
| Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war. | Tus hombres caerán a espada, y tu poderío caerá en la batalla |
| Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. | Tus hombres caerán a espada, y tu poderío caerá en la batalla |
| war | guerra |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.) | Por los corceles jadeantes, |
| 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. | 1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas. |
| During the war he continued writing novels, and became more influenced by Chinese culture. | Durante la guerra continuó escribiendo novelas y recibió algunas influencias de la cultura china. |
| In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. | En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. |
| Shining Path opted to fight their war in the style taught by Mao Zedong. | Sendero Luminoso optó por librar su guerra al estilo enseñado por Mao Zedong. |
| for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors. | Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria |
| Problem tree developed by residents of War Yone Su, a village with 72 households. | Árbol de problemas desarrollado por residentes de War Yone Su, una aldea de 72 hogares. |
| Question No 57 by Mr Stewart Desecration of war graves at Deauville in France | Qué hipocresía justamente cuando se inician las conferencias intergubernamentales destinadas a dar un nuevo impulso a la construcción europea. |
| economic turmoil caused by the war , rulers such as This was subsequently introduced by the Bank of in 1716 . | economic turmoil caused by the war , rulers such as This was subsequently introduced by the Bank of in 1716 . |
| For example, the 1980 82 crisis was triggered by an oil price spike caused by the Iran Iraq war. | Por ejemplo, la crisis de 1980 82 fue disparada por el aumento de los precios del petróleo, debido a la guerra entre Irán e Irak. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| These people said the war was a civil war. | Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. |
