Translation of "by word of mouth" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. | Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca |
| That word dropped from his mouth. | Esa palabra se le salió de los labios. |
| By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth. | Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca |
| We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. | Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os confirmarán de palabra el mismo informe |
| But he answered, It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.' | Pero él respondió y dijo Escrito está No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios |
| A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it! | El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es |
| But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. | Pero él respondió y dijo Escrito está No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios |
| More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume. | Más que nunca, las noticias y la información que, una vez, viajaron solamente de boca en boca, ahora circularán más rápido y en mayor volumen. |
| It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education. | Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación. |
| Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. | En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza |
| Shadow and Word by word | Sombra y Palabra a palabra |
| You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. | te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca |
| And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. | En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza |
| But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach | Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos |
| But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart that is, the word of faith, which we preach | Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos |
| Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation. | Escuchad, oh mujeres, la palabra de Jehovah reciba vuestro oído la palabra de su boca. Enseñad lamentos a vuestras hijas cantos fúnebres, cada una a su compañera |
| News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest. | Los primeros en invertir se enriquecen a la par de las noticias de aumento de precios, y así se crean historias de éxito que echan a correr de boca en boca y estimulan la envidia y el interés. |
| And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth. | Entonces la mujer dijo a Elías Ahora reconozco que tú eres un hombre de Dios y que la palabra de Jehovah es verdad en tu boca |
| Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! | El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es |
| Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. | Escuchad, oh mujeres, la palabra de Jehovah reciba vuestro oído la palabra de su boca. Enseñad lamentos a vuestras hijas cantos fúnebres, cada una a su compañera |
| Yahweh put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak. | Entonces Jehovah puso palabra en la boca de Balaam y le dijo Vuelve a donde está Balac, y háblale así.. |
| to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. | para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera disfrutado de su reposo. Todo el tiempo de su desolación reposó, hasta que se cumplieron los setenta años |
| I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear. | Por mí mismo lo he jurado de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada que delante de mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua |
| Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and say this. | Entonces Jehovah vino al encuentro de Balaam y puso palabra en su boca, diciéndole Vuelve a donde está Balac, y háblale así.. |
| And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak. | Entonces Jehovah puso palabra en la boca de Balaam y le dijo Vuelve a donde está Balac, y háblale así.. |
| For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit | Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu |
| I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath. | Por mí mismo lo he jurado de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada que delante de mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua |
| ANDRIESSEN. (NL) I will gladly promise Parliament that a written summary will be made of what I have just reported by word of mouth so that it can all be studied at your leisure.' | Según los datos de los que disponemos se habrían cubierto las necesidades de ayuda médica y alimentos infantiles. |
| This is the third time I am coming to you. At the mouth of two or three witnesses shall every word be established. | Ésta es la tercera vez que voy a vosotros. Por la boca de dos o tres testigos se decidirá todo asunto |
| This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. | Ésta es la tercera vez que voy a vosotros. Por la boca de dos o tres testigos se decidirá todo asunto |
| To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years. | para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera disfrutado de su reposo. Todo el tiempo de su desolación reposó, hasta que se cumplieron los setenta años |
| But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. | Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas |
| But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. | Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth. | Entonces la mujer dijo a Elías Ahora reconozco que tú eres un hombre de Dios y que la palabra de Jehovah es verdad en tu boca |
| And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. | Entonces Jehovah vino al encuentro de Balaam y puso palabra en su boca, diciéndole Vuelve a donde está Balac, y háblale así.. |
| The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good. | El mensajero que había ido a llamar a Micaías le habló diciendo He aquí, las palabras de los profetas unánimemente anuncian el bien al rey. Sea, pues, tu palabra como la de uno de ellos, y anuncia el bien |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| Not a word by Journo Frat. | Ni una palabra de la fraternidad periodística. |
| Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me. | Oh hijo de hombre, yo te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, las palabras de mi boca y les advertirás de mi parte |
| Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. | Oh hijo de hombre, yo te he puesto como centinela para la casa de Israel. Oirás, pues, las palabras de mi boca y les advertirás de mi parte |
| By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked. | Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida |
| By the blessing of the upright the city is exalted but it is overthrown by the mouth of the wicked. | Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida |
| These sorts of designs now go by the word ambigram. | Este tipo de diseños ahora son conocidos como ambigrama . |
| An oracle the word of Yahweh to Israel by Malachi. | Profecía La palabra de Jehovah a Israel por medio de Malaquías |
Related searches : Word By Mouth - Word Of Mouth - Word-of-mouth - Mouth Of Word - Word-of-mouth Recommendation - Word-of-mouth Referrals - Word-of-mouth Publicity - By Mouth - Word To Mouth - Nothing By Mouth - Nil By Mouth - Taken By Mouth - Given By Mouth
