Translation of "by you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You work by learning, and you learn by working. | Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas. |
| You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. | Aprendes a nadar nadando. Aprendes a montar en bicicleta montando en bicicleta. |
| You must decide whether you will go by train or by plane. | Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas por autobús, por tren o por metro? |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas en autobús, en tren o en metro? |
| By the pen and by what you write, | Por el cálamo y lo que escriban! |
| Do you go by train or by car? | Vas en tren o en auto? |
| Do you travel by sea or by air? | Viaja en barco o en avión? |
| Are you by yourselves? | Estáis solos? |
| Are you by yourselves? | Están solas? |
| Have you decided whether you are going into town by bike or by bus? | Decidiste si vas a ir en bicicleta o en bus a la ciudad? |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones |
| Or did you suppose that you would go to Paradise untouched by that endured by those before you! | O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? |
| You said you wanted it by any means! | Tú dijiste que lo querías a como dé lugar! |
| You are certified by the community you serve. | A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. |
| Did you come here by train or by bus? | Viniste aquí en tren o en bus? |
| By that you are admonished. | Se os exhorta a ello. |
| Keep the dictionary by you. | Mantén aquel diccionario contigo. |
| Will you go by train? | Irás en tren? |
| Did you come by train? | Viniste en tren? |
| You are blinded by love. | El amor te ciega. |
| I'm glad you dropped by. | Me alegra que hayas pasado a verme. |
| Are you traveling by yourself? | Viajas solo? |
| Can you finish by then? | Habrás terminado para entonces? |
| You should come by sometime. | Deberías pasarte alguna vez. |
| I am enamored by you. | Estoy enamorado de ustedes. |
| Are you all by yourself? | Estáis todos solos? |
| Are you all by yourself? | Estáis todas solas? |
| You don't speak French by any chance, do you? | Tú no hablas francés por casualidad, verdad? |
| You don't usually do that by yourself, do you? | Normalmente no lo haces tú mismo, verdad? |
| It is He Who takes you by night, and He knows what you earn by day. | Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día. |
| For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned. | Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado |
| Would you like a place by window or by passage? | Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? |
| You can go by bus, by metro or on foot. | Puede ir en autobús, en metro o a pie. |
| You can go there directly by bus or by train. | Puedes ir directo para allá por bus o por tren. |
| Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? | Ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza |
| Will you, then, be enchanted by sorcery while you see? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| You may go on condition that you return by five. | Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco. |
| Are you sure you want to do this by yourself? | Estás seguro de que quieres hacerlo solo? |
| What you must learn to do, you learn by doing. | Lo que hay que aprender para hacerlo se aprende haciéndolo. |
| You Cushites also, you will be killed by my sword. | También vosotros, los de Etiopía, seréis muertos con mi espada. |
| Plans are established by advice by wise guidance you wage war! | Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia |
| I swear by that you see | Juro por lo que veis |
| seeing He created you by stages? | habiéndoos creado en fases? |
| And by whatsoever you see not, | y por lo que no veis, |
