Translation of "cafes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country. | Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente. |
| Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. | Aunque Internet es muy caro en toda África hay ciber cafés en todos lados. |
| Villagers have to travel to buy the devices or access Internet cafes, and phone card costs are often unaffordable. | Los aldeanos han de viajar para comprar los aparatos o acceder a internet en cafeterías, y los precios de las tarjetas de móvil generalmente son prohibitivos. |
| Internet cafes have existed in Japan for over a decade, but in the mid 2000s customers began using these spaces as living quarters. | Los cibercafés han existido en Japón desde hace más de un decenio, pero a mediados de la década del 2000 los clientes empezaron a usar estos espacios como alojamiento. |
| Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat. | En muchos cafés, restaurantes y hoteles sólo se sirve comida kosher, que excluye carne de cerdo, marisco, pescado sin escamas y platos en los que se combinen leche y carne. |
| China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. | China despliega decenas de miles de quot ciberpolicías quot para bloquear sitios Web, patrullar cibercafés, monitorear el uso de los teléfonos móviles y rastrear activistas de Internet. |
| And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. | y yo no yo nunca lo usé en mis estudios, porque estaba muy ocupada escribiendo poemas y perdiendo las asignaturas y no sé que más, sentada en los cafés. |
| Other businesses include a number supermarkets, convenience stores, beauticians, hairdressers, contractors, garages, pharmacists, pubs, cafes, and five well established hotels Ostan Gweedore, Derrybeg Hotel, Teach Jack, An Chúirt Hotel and Foreland Heights. | Otros negocios incluyen unos pocos supermercados, tiendas de conveniencia, cosmetólogos, peluqueros, contratistas, garajes, farmacéuticos, pubs, cafés y seis hoteles bien establecidos Ostan Gweedore, Seaview Hotel, Derrybeg Hotel, Teack Jack, An Chúirt Hotel y Foreland Heights. |
| The cost of living in Japan's large cities can be expensive, and the cramped semi private booths of Internet cafes provide a safety net of sorts, one step above living on the street. | El costo de vida en las grandes ciudades de Japón puede ser elevado, y las angostas cabinas semiprivadas de los cibercafés ofrece un sistema de seguridad de todo tipo, una mejora en comparación con vivir en la calle. |
| They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had. | Están en bares y cafés y restaurantes y tiendas por todo París. Y todos están listos para servirte en una hora una riquísima comida que probablemente tiene mejor calidad que la que se servía Luis XIV. |
| And greater access to capital will also enable more Cubans to get online at hotel business centers and Internet cafes, where rates (ranging from USD 4.50 to 12.00 per hour) are out of reach for most of the population. | Además, el acceso al capital permitirá a los cubanos acceder a Internet en los hoteles y los cibercafés, donde las tasas (oscilan desde los 4.50 dólares norteamericanos a 12.00 por hora) están fuera del alcance de la mayoría de la población. |
| Crimes like those in Paris, New York, London, and Madrid attacks on countless cafes, malls, buses, trains, and nightclubs affront our most basic human values, because they involve the deliberate murder of innocents and seek to spread fear throughout society. | Crímenes como los cometidos en París, Nueva York, Londres y Madrid (incontables ataques a cafés, centros comerciales, autobuses, trenes y clubes nocturnos) son una afrenta a nuestros valores humanos más básicos, ya que suponen el asesinato de inocentes a sangre fría y buscan esparcir el miedo en toda la sociedad. |
| The Jakarta police have begun acting with new vigor they charged one prominent radical leader with defamation for publicly calling women opposed to the anti pornography bill evil, wretched, and immoral, and then arrested the chairman and twenty members of FPI for attacking a group of cafes. | La policía de Yacarta ha empezado a actuar con mayor vigor acusó a un destacado dirigente radical de difamación por llamar en público a las mujeres que se oponen al proyecto de ley contra la pornografía quot perversas, sinvergüenzas e inmorales quot y después detuvo al presidente y a veinte miembros del FPI por atacar a diversos cafés. |
| And this is a route of exhibition gardens, and edible towpaths, and bee friendly sites, and the story of pollinators, and it's a route that we designed that takes people through the whole of our town, past our cafes and our small shops, through our market, not just to and fro from the supermarket, and we're hoping that, in changing people's footfall around our town, we're also changing their behavior. | Esta es una ruta de los jardines de exposición, de caminos de sirga comestibles, de sitios amigables para abejas y polinizadores y es una ruta que diseñamos que lleva a la gente por todo el pueblo, pasa por los cafés, los pequeños negocios, por el mercado, no solo de un lado a otro del supermercado, y esperamos que al cambiar el rumor de los pasos de la gente por el pueblo, cambie también su comportamiento. |
