Translation of "caged bearing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bearing - translation :

Caged - translation :

Keywords : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Enjaulado Enjaulada Jaulas Tigre Encerrados

Examples (External sources, not reviewed)

If I could, I would let every caged bird fly free.	Si pudiera, liberaría a todos los pájaros enjaulados.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.
Caged fences in Angouleme but it is not better in Paris.	Jaulas en Angouleme pero la situación no es mejor en París.
He wrote about this lonely and caged childhood in an autofiction ( Benoît Misère , 1970).	Después escribiría sobre su infancia solitaria y encerrada en una ficción autobiográfica titulada Benoît Misère (1970).
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.	Además de interferir con las protestas, el gobierno también presuntamente ha detenido y encarcelado a niños en situación de calle unos días antes de la llegada del Papa.
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
Reports on the ground say police shot birdshot and teargas into the caged crowds, triggering a stampede on Sunday charges the Egyptian government denies.	Los informes desde el terreno dicen que la poiicía disparó perdigones y gas lacrimógeno a las multitudes enjauladas, lo que desencadenó una estampida el domingo 8 de febrero acusaciones que el gobierno egipcio niega.
Instead of a eurozone caged in by Germany s narrow interests as a creditor, Europe needs a monetary union that works for all of its citizens.	En lugar de una eurozona limitada por los intereses miopes de Alemania como acreedor, Europa necesita una unión monetaria que funcione para todos sus ciudadanos.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
Brotherhood leaders Mohamed El Beltagy,Essam El Erian Abdel Arty grinning,waving,doing Rabaa salute in caged dock Egypt MorsiTrial Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015	Líderes de la Hermandad, Mohamed El Beltagy, Essam El Erian y Abdel Aty sonrientes, moviendo sus manos, haciendo el saludo Rabaa en la entrada al estrado.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
He came bearing a large bunch of flowers.	Él vino con un gran ramo de flores.
Well there was no grin and bearing this.	Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa.
Secondly that fur bearing animals must be protected.	Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,
Indeed Our messengers came to Abraham, bearing glad tidings.	Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz!
Be modest in thy bearing and subdue thy voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be modest in your bearing, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Write our names down as bearing witness to it.	Apúntanos, pues. como testigos!
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.	Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.
Nobody pelts behind a mango tree that not bearing!!	Nadie se arrima a un árbol de mango que no resiste!
They also have a direct bearing on world stability.	Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial.
Morsi is in now furtherest caged dock from journalists near to the judge desk,cameraman straining to see him past police presence Egypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015	Morsi ahora está en el estrado más alejado de los periodistas cerca a la mesa del juez, un camarógrafo esforzándose para verle a pesar de la presencia de la policía.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al tema,
Be moderate in your bearing, and keep your voice low.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.	Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,	Teniendo en cuenta su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998,
With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.	Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos.
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,	Teniendo presente su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
God sends the wind bearing the glad news of His mercy.	Es Él quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia.

Muestra esta página en español