Translation of "calendar view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Calendar View | Vista en Calendario |
| View all calendar entries. | Muestra todas las entradas del calendario. |
| Agenda view calendar display | Mostrar la vista de calendario de agenda |
| View next activity in calendar. | Ve la siguiente actividad del calendario. |
| View next activity in calendar | Ver la próxima actividad en el calendario |
| However, you cannot drag from agenda view in one calendar to agenda view in other calendar. | Sin embargo, no puede arrastrar desde la vista de agenda de un calendario a la vista de agenda de otro calendario. |
| View and pick dates from the calendar | Ver y coger fechas del calendarioName |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| ... that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the calendar file to make Konqueror open it. | ... que puede ver y editar un calendario con Konqueror? Simplemente haga clic sobre el archivo de calendario para que Konqueror lo abra. |
| korganizer will ask you if you want to Add as new calendar, which adds the calendar file as a new local file resource, Merge into existing calendar, which merges the calendar items into an existing resource or Open in separate window, which will allow you to view and edit the calendar, but will not add to its default view. To add the calendar items, select one of the two first options, and press OK. | korganizer le preguntará si quiere Añadir como calendario nuevo, lo que añade el archivo de calendario como un nuevo archivo de recurso local, Combinar con el calendario existente, que combina los elementos del calendario con los de un recurso existente o Abrir en una ventana aparte, que le permite ver y editar el calendario, pero que no lo añade a su vista predefinida. Para añadir los elementos del calendario, seleccione una de las dos primeras opciones y presione Aceptar. |
| The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. | La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. |
| The Calendar plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled Appointments. This will display any appointments that currently apply. | La extensión del Calendario para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Citas. Mostrará cualquier cita que vaya a suceder próximamente. |
| Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs. | Seleccione si todos los calendarios deben mezclarse en una vista de agenda, cada calendario debe mostrarse en su propia vista de agenda o ambas vistas den estar disponibles mediante pestañas. |
| If you have a iCalendar or vCalendar file, and you would like to import it, choose the File Import Import Calendar.... korganizer will ask you if you want to Add as new calendar, which adds the calendar file as a new local file resource, Merge into existing calendar, which merges the calendar items into an existing resource or Open in separate window, which will allow you to view and edit the calendar, but will not add to its default view. | Si tiene un archivo iCalendar o vCalendar y le gustaría importarlo, elija Archivo Importar Importar calendario.... korganizer le preguntará si quiere Añadir como nuevo calendario, que añade el archivo de calendario como un nuevo recurso de archivo local, Combinar en el calendario existente, que combina los elementos del calendario en un recurso existente o Abrir en una ventana aparte, que le permitirá ver y editar el calendario, pero no añadirlo a su vista predefinida. |
| Add this resource to view birthdays from contacts in kaddressbook in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time. | Añada este recurso para ver los cumpleaños de los contactos de kaddressbook en su calendario. El cumpleaños aparece en su calendario como un evento de sólo lectura y sin hora asociada. |
| Import this calendar to main calendar | Importa este calendario al calendario principal |
| You can have several calendars for your current project. First add a name for your first calendar using the Add button. The calendar view becomes active with the current day marked in a square when you click on the calendar name. | Puede tener varios calendarios para su proyecto. Primero añada un nombre para el primer calendario usando el botón Añadir. La vista del calendario se activa con el día presente marcado en una esquina cuando hace clic en el nombre del calendario. |
| Import this calendar to the main calendar. | Importa este calendario en el calendario principal. |
| Calendar | Calendar |
| calendar | calendario |
| Calendar | CalendarioComment |
| Calendar | CalendarioNAME OF TRANSLATORS |
| Calendar | Calendario |
| Calendar | Calendariotype of folder content |
| Calendar | CalendarioName |
| Calendar | Calendario |
| Calendar | Comment |
| konsolekalendar is a command line interface to kde calendars. It lets you view, insert, remove, or modify calendar events by way of the command line or from a scripting language. Additionally, konsolekalendar can create a new kde calendar, export a kde calendar to a variety of other formats, and import another kde calendar. | konsolekalendar es un interfaz en línea de órdenes para los calendarios de kde . Permite ver, insertar, eliminar o modificar eventos de calendario por medio de líneas de órdenes o desde un lenguaje de guiones. Además, konsolekalendar puede exportar un calendario de kde a una amplia variedad de formatos, así como importar otros calendarios de kde . |
| The agenda view can display events from all your calendars merged into one view or show a view per calendar. Having both views available via tabs is also possible and can be customized in the preferences dialog. | La vista de agenda puede visualizar eventos de todos sus calendarios mezclados en una vista y mostrar una vista por calendario. Disponiendo de ambas vistas via pestañas es posible y puede ser personalizado en el diálogo de preferencias. |
| Calendar functions | Funciones de calendario |
| Calendar modes | Modos de calendario |
| Calendar Component | Componente de calendario |
| Calendar Resources | Recursos del calendario |
| Calendar Widget | Elemento de calendario |
| Create Calendar | Crear calendario |
| Create Calendar... | Crear calendario... |
| Calendar events | Eventos del calendario |
| Personal Calendar | Calendario personalName |
| Calendar Program | Programa de calendariosName |
| Calendar Manager | Gestor de calendariosGenericName |
| Calendar system | Sistema del calendario |
| Calendar system | Jalali |
| Calendar System | Sistema de calendario |
| Sky Calendar... | Calendario celeste... |
Related searches : Fiscal Calendar - Calendar Invite - Event Calendar - Perpetual Calendar - Social Calendar - Calendar Event - Calendar Entry - Events Calendar - Lunar Calendar - Busy Calendar - Calendar Method - Calendar Invitation - Financial Calendar
