Translation of "calibration and validation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calibration - translation :

Validation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Calibration	Calibración
Calibration Success	Calibración correcta
Color calibration image	Calibración del color de la imagen
Executing Power calibration	Realizando calibrado de energía
Power calibration successful	Calibrado de energía realizado
Optimum Power Calibration failed.	Falló la calibración de la energía óptima.
Performing Optimum Power Calibration	Realizando calibrado de energía óptimo
A monitor calibration tool	Una herramienta de calibración del monitorName
Automatic PANTONE Color Calibration	Calibración de color automática PANTONE
Validation	Validación
CSS and HTML validation tools	Herramientas de validación CSS y HTMLName
TagXML Validation	Validación TagXML
smime Validation	Validación smime
XML Validation	Validación XML
Remote Validation	Validación a distancia
Local Validation	Validación local
Validation Report	Informa de validaciónValidation status
Internal Validation	Validación interna
Validation failed	Falló la validaciónError message
Validation Options	Opciones de validación
XML Validation	Validación XMLComment
Assay validation	Validación del ensayo
Validation checks 20 .	Comprobaciones de validación 20 .
Accessibility validation level	Nivel de validación de accesibilidad
Script Validation Failed	Falló la validación del guión
Online Certificate Validation	Validación en línea del certificado
Online Certificate Validation	Validación de certificados en línea
Automatic validation after import	Validar automáticamente tras importar
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.	La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración.
Reasons why the validation failed	Motivos por los que ha fallado la validación
Validation for a cell failed	Ha fallado la validación de una celdaName
No schema defined for validation.	No se ha definido un esquema para validación.
Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB .	Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE .
Most of the projects I work on I live in calibration with scientists.	Muchos de los proyectos en los que trabajo los comparto con científicos.
Enable spell checking for validation of the OCR result	Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .	El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM .
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF .
( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks .	efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii )
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank .
The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts .	El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales .
quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end.	quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint.
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.	Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción.
In addition , the calibration of absolute capital charges was further improved on the basis of the outcome of targeted 140	mayor parte de las entidades bancarias en los años anteriores y sus reservas acumuladas de capital fueron motivo de tranquilidad respecto a su capacidad de resistir el deterioro de la situación exterior .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .	Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM .
Furthermore , the EPC is asked to involve merchants in the validation of SEPA standards and in fraud prevention programmes .	Asimismo , se solicita al EPC que invite a los comerciantes a participar en la validación de los estándares de la SEPA y en los programas de prevención del fraude .

Muestra esta página en español