Translation of "call it a day" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Call - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's call it a day.
Es todo por hoy.
Let's call it a day.
Terminamos hasta aquí por hoy.
Let's call it a day today.
Dejémoslo aquí por hoy.
Let's call it a day today.
Es todo por hoy.
Let's call it a day today.
Terminamos hasta aquí por hoy.
Well, shall we call it a day?
Pues, es todo por hoy?
I think it's time for me to call it a day.
Creo que es hora de que lo deje por hoy.
Call not to day for a single death but call for death manifold.
No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Who call the Day of judgement a lie!
que desmienten el día del Juicio!
I call her up every day.
La llamo todos los días.
I don't call this a spider I would call it a monster.
Yo a esto no lo llamo araña yo lo llamaría monstruo.
And we used to call the day of judgment a lie
y desmentíamos el día del Juicio,
Call not this day for one destruction, but call for destructions many.
No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
May I call on you some day?
Te puedo visitar algún día?
My parents call me up every day.
Mis padres me llaman todos los días.
I want Tom to call every day.
Quiero que Tom llame todos los días.
It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'
Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás 'Marido mío' y nunca más me llamarás 'Señor mío.
Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors.
Los pastores son como los doctores, deben estar a disposición las 24 horas del día.
Upon the day when the Caller shall call unto a horrible thing,
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
The Day that the Caller will call (them) to a terrible affair,
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
On the Day when a caller shall call them to a thing most terrible,
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi and shalt call me no more Baali.
Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás 'Marido mío' y nunca más me llamarás 'Señor mío.
Call call what year was it?
Venga... En qué año?
I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection,
No! Juro por el día de la Resurreción!
I do call to witness the Resurrection Day
No! Juro por el día de la Resurreción!
Hearken on the Day when the caller will call from a place nearby,
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Listen for the Day when the Caller will call from a nearby place.
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
On the Day when the Crier will call out about a horrible event,
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
It's time to call it a night.
Es hora de irte a la cama.
It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!
El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
He adds I wouldn t call it a trade war, but I would certainly call it a high level of protectionism.
Agrega No lo llamaría una guerra comercial, pero ciertamente diría que es un alto nivel de proteccionismo .
And listen on the Day when the caller will call from a near place,
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Ahora lo llamamos una bomba de vacío él lo llamó un vacío.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual .
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
'Sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo Eliaquim hijo de Hilquías
Make it a person to person call, please.
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor.
You can call it a technosis externality clusterfuck.
Lo puedes llamar un revoltijo de las externalidades de la tecnosis.
It all began with a fantastic phone call.
Todo empezó con una fantástica llamada.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
It became a policy of positive discrimination, we call it now.
Se convirtió en una política de discriminación positiva .
On the day when We call a witness against every nation from their own people, We will call you, (Muhammad), as a witness against them all.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And listen thou for the day when the caller shall call from a near place.
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
And hearken thou the Day whereon the caller will call from a place quite near.
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Hearken! The Day when the caller will call from near.
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,

 

Related searches : Call A Day - Call It - Day A Day - A Call - A Day - Some Call It - Call It Magic - They Call It - We Call It - Call It Off - I Call It - Call It Home - Call It Quits - Call It Good