Translation of "call names" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Call them by the names of their fathers. | Llamadles por su padre. |
| Say thou call upon Allah or call upon Rahman, by whichsoever ye call, His are the excellent names. | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Whichever name you call to Him belong the best names. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.' | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Say Call Him Allah or call Him Ar Rahman whatever the name you call Him by, all His names are beautiful. | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names. | Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. |
| Say Call upon Allah, or call upon Rahman by whatever name ye call upon Him, (it is well) for to Him belong the Most Beautiful Names. | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Say to them (O Prophet!) Call upon Him as Allah or call upon Him as al Rahman call Him by whichever name you will, all His names are beautiful. | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with Allah. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| Say, Whether you call on God or on the Merciful One His are the finest names. | Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . |
| Those who do not believe in the life to come call the angels by female names. | Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. |
| Call them by (the names of) their fathers that is juster in the sight of Allah. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| Call them by the names of their fathers it is more just in the sight of Allah. | Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. |
| But if ye know not their father's (names, call them) your Brothers in faith, or your maulas. | Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. |
| To God belong the Names Most Beautiful so call Him by them, and leave those who blaspheme His Names they shall assuredly be recompensed for the things they did. | Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| To God belong the Most Beautiful Names, so call Him by them, and disregard those who blaspheme His names. They will be repaid for what they used to do. | Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. |
| Say 'Call upon Allah, or call upon the Merciful whichever (Name) you call upon, to Him belong the Most Beautiful Names' Pray neither loudly nor to quietly, rather, seek a middle course between them. | Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos . No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| And Allah's are the best names, therefore call on Him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of His names they shall be recompensed for what they did. | Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| But if you know not their father's (names, call them) your brothers in faith and Mawalikum (your freed slaves). | Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. |
| Allah's are the excellent names so call on Him thereby and leave alone those who profane His names. Anon will they be requitcd for that which they were wont to work. | Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| The most beautiful names belong to Allah so call on him by them but shun such men as use profanity in his names for what they do, they will soon be requited. | Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| Names | Nombres |
| Names... | Nombres... |
| Names | Nombres |
| So call on Him by His names and shun those who distort them. They shall soon be requited for their deeds. | Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| Player Names Change the names of the players. | Nombres de los jugadores Cambia los nombres de los jugadores. |
| Call on Him by His Names and keep away from those who distort them. They shall be requited for what they do. | Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| Place names | Nombres de lugares |
| Your names | Rafael OsunaEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Rafael Osuna, Antonio Crevillen, Miguel Revilla Rodríguez, Santiago FernándezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Rafael Osuna, Miguel Ángel Quesada FernándezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Author Names | Nombres de los autores |
| Your names | Pablo Pita LeiraEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Miguel Revilla Rodríguez, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Santiago Fernández sanchoEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Santiago Fernández Sancho, Pablo Pita LeiraEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Pablo Pita Leira, Cristina Yenyxe González García, Adrián MartínezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Eloy Cuadra, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Eloy Cuadra, Jaime Robles, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Trebol a, Ignacio PoggiEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Danilo Vásquez Simonetti, Santiago Fernández Sancho, Javier Viñal GutiérrezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Carlos Mayo Hernández, Salvador Gimeno Zanón, Miguel Revilla Rodríguez, Jairo Serrano, Carlos Dávila Martín, Fco. Javier Viñal GutiérrezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Danilo Vásquez Simonetti, Carlos Mayo Hernández, Salvador Gimeno Zanón, Miguel Revilla Rodríguez, Jairo Serrano, Carlos Dávila Martín, Javier Viñal GutiérrezEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | Fco. Javier Viñal GutiérrezEMAIL OF TRANSLATORS |
Related searches : Call Sb Names - Call Me Names - Call Him Names - Names - Joint Names - Their Names - Prestigious Names - Called Names - Consumer Names - Multiple Names - Name Names - Top Names - Illustrious Names - It Names
