Translation of "call out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Call - translation : Call out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Do not call out today for one destruction call out for many destructions'
No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
'Call not out today for one destruction, but call for many!'
No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
They will call out, O Malik!
Llamarán Malik!
Whenever I call, he is out.
Siempre que llamo está fuera.
You can just call it out.
Pueden contestar.
Then let him call out his gang!
Y que llame a sus secuaces,
They set out at the rooster's call.
Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo.
I can call someone to help out.
Puedo llamar a alguien para que ayude.
Did anyone call me while I was out?
Alguien me llamó cuando no estaba?
Did anyone call me while I was out?
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
AB 93 squared. Would you call out your answers, please?
AB 93 al cuadrado. Nos pueden dar sus respuestas, por favor?
Anyone I point to, call out a three digit number.
Cualquiera al que señale, que diga un número de tres dígitos.
They will call out to the faithless O faithless ones!
Infieles!
(Those outside) will call out, Were we not with you?
Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
(Those without) will call out, Were we not with you?
Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
Cuando invocó interiormente a su Señor.
They had to call the firefighters to put out the flames.
Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
Ni siquiera los voy a anotar... Sólo los diré en alto a medida que me los dicen.
You have a seven digit number, call out any six of them please.
Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
The hypocrites will call out to the believers Were we not with you?
Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
On the Day when the Crier will call out about a horrible event,
El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
So they call us out and, you know Ladies, you have one minute.
Y ya saben, avisaron que nos preparáramos. Damas, en un minuto empiezan.
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
Aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Empecemos con su número de siete dígitos, dígame bien alto seis de ellos, por favor.
They shall call out O Malik, let your Lord put an end to us.
Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros!
They will call out to them, Did we not use to be with you?
Les llamarán No estábamos con vosotros?
When He will call you from the earth, you will start to come out.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.
La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
The hypocrites will call out to the faithful Were we not on your side?
Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding
si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
And they shall call out O Malik! let your Lord make an end of us.
Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros!
But does not man call to mind that We created him before out of nothing?
Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Empieza a seleccionar por esas células malas, agresivas, lo que llamamos selección clonal.
Your call. Your call.
Elijan. Elijan.
Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding.
La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near,
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.
Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación.
Call call what year was it?
Venga... En qué año?
Don't call us, we'll call you.
No nos llame, nosotros lo llamaremos.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near
Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Then a crier shall call out among them saying, The curse of God is upon the wrongdoers
Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.
Ella se lo contó y él estableció como primera medida lo que hoy llamamos danza de la dote .
Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence.
Los generales Atchison, Doniphon y Parks decidieron que necesitaban llamar a la milicia para prevenir más violencia .
Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections
Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones

 

Related searches : Call Them Out - Call Out Charge - Call Out Box - Emergency Call Out - Call Him Out - Call Out Service - Call Sb Out - Call By Call - Out Out - Call Plan - Prank Call - Call Stack