Translation of "calmed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The crowd calmed down. | La multitud se tranquilizó. |
| Tom eventually calmed down. | Tom finalmente se calmó. |
| The wind has calmed down. | El viento se ha calmado. |
| Everyone laughed and calmed down. | Todos se rieron y se calmaron. |
| These private assurances calmed relations with Indonesia. | Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia. |
| It appears the storm has calmed down. | Parece que la tormenta ha amainado. |
| I'll answer you when you've calmed down. | Te responderé cuando te hayas calmado. |
| When Moses' anger calmed down, he collected the Tablets. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. |
| I calmed down upon finding out that the operation was successful. | Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa. |
| Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio bosnio se ha calmado. |
| Their nerves were calmed after the stands erupted for Massimo Luongo s 44 minute goal | Sus nervios fueron calmados después de que las galerías rugieran con el gol de Massimo Luongo en el minuto 44 |
| Then it sort of calmed down in the palms of my hands and started flashing colors, just pulsing all of these colors. | Luego como que se calmaba en la palma de mis manos y empezaba el parpadeo de colores, liberando todos esos colores, |
| Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets. | Y Galilea, el lugar de los milagros de Jesús la conversión de agua en vino en la boda, caminar sobre las aguas, el apaciguamiento de la tormenta y las redes repletas. |
| Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India. | Posteriormente, el primer ministro, Wen Jiabao, tranquilizó la situación en reuniones que mantuvo con el primer ministro indio, Manmohan Singh, pero esas provocaciones innecesarias dejaron rastros de desconfianza en la India. |
| MUNICH For a while, it looked as if the European Central Bank s 1 trillion credit program to pump liquidity into Europe s banking system had calmed global financial markets. | MUNICH Por un tiempo, parecía que el programa de crédito de 1 billón de euros del Banco Central Europeo para inyectar liquidez al sistema bancario de Europa hubiera calmado a los mercados financieros globales. |
| And when Musa's anger calmed down he took up the tablets, and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their Lord. | Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| And just as things had calmed down and UBS looked like it would start to turn things around, along came a disastrous rogue trader. A single trader gambled away 1.7 billion Euros before the bank noticed something was wrong. | Y justo cuando volvía a estar algo más tranquilo, justo cuando se pensaba que la UBS volvía a conseguirlo, sucede esta desdichada historia del operador, un operador individual defraudó 1,7 mil millones de euros, antes de que el banco se diera cuenta de que algo iba mal. |
| The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world. | Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo. |
