Translation of "calmly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Calmly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom spoke calmly. | Tom hablaba con calma. |
| Tom spoke calmly. | Tom habló con calma. |
| Tom waited calmly. | Tom esperó con calma. |
| The river flows calmly. | El río fluye tranquilamente. |
| The river flows calmly. | El río fluye pacíficamente. |
| Tom calmly explained the situation. | Tom explicó la situación con calma. |
| The professor calmly washed his hands. | El profesor se lavó tranquilamente las manos. |
| A. replies calmly I m not quitting. | A responde calmadamente No me estoy rindiendo. |
| Let's sit down and discuss it calmly. | Vamos a sentarnos y discutir con calma. |
| And so, the Dominican 'Alfarero', from the Spanish town of Ciudad Real calmly explains | Así, el 'Alfarero' de Ciudad Real explica |
| I would say that on this second occasion this was done rather more calmly. | Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá. |
| Are we now, having done so little, to remain passive and calmly board a train drawn by others? | Porque veo que hoy tenía mos 172 preguntas e incluso siendo el n 13 te garantice que te tocará. |
| So when I'm still calmly watching television even in the middle of a Shindo 4 quake, well, that's a little strange and unsettling. | Por ello, cuando estoy mirando televisión tranquila aún en el medio de un sismo de intensidad Shindo 4 bueno, es un poco extraño y perturbador. |
| We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects. | Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto. |
| VITALONE. (IT) Let me quite calmly but also quite firmly reject these allegations, which obscure the truth, and the truth is one of timely intervention. | VITALONE mas dimensiones, que constituyen una especie de han dicap. |
| The Turkish Community of Germany (TGD) reacted calmly, remembering the victims of racial violence during a silent vigil in front of the Brandenburg Gate at the weekend. | La comunidad turca en Alemania reaccionó con sensatez, el fin de semana recordó a las víctimas de la violencia racista con una vigilia ante la Puerta de Brandenburgo. |
| So I said, Ok, the best thing to do here is to try to walk away as calmly as possible...assuming nothing is going to happen, right? | Entonces, ya, dije, bueno, lo que uno puede hacer aquí es tratar de salir caminando lo más tranquilo posible supongo que no va a pasar nada , no? |
| A Canadian military commander, asked what he would do if foreign soldiers attacked his country s Far North, calmly replied that he would dispatch an expedition to rescue them. | Un comandante militar canadiense, cuando le preguntaron qué haría, si soldados extranjeros atacaran su país por su lejano Norte, respondió con calma que mandaría una expedición para rescatarlos. |
| This, too, has been accepted reasonably calmly, if not always quietly, by China, and has not undermined the continuing growth in bilateral economic relationships that every country in the region is developing with China. | China también lo ha aceptado con bastante calma, aunque no siempre sin protestar, por lo que no ha socavado el continuo crecimiento de las relaciones económicas bilaterales que todos los países de esa región están desarrollando con China. |
| This did not prevent our discussions from being conducted calmly and efficiently, and at no time was any objection raised by any member of the committee against the manner in which I chaired them. | Fondos estructurales es que se tenga su residencia en alguna de las zonas desfavorecidas de la Comunidad, algo previsto en el Feder. |
| I do not understand, Mr President, why a parliament should be constrained to carry out its work in such unseemly haste. A parliamentary committee ought to proceed calmly and in the full knowledge of the facts. | La Comisión de Reglamento adoptó una propuesta Vecchi, de acuerdo con las declaraciones del actual Presidente de dicha comisión efectuadas en esa reunión que se desenvolvió de manera totalmente ilegal pero durante la cual el Presidente sometió a votación una propuesta Vecchi, aquí presente y que podrá decirnos si es ésta la propuesta que fue votada. |
| The Russian government seems to be telling LGBT teens that they're a threat to each other that they require the attention of medical professionals, who will explain calmly that being gay precludes bravery, strength, and anything else good under the sun. | Parece que el Gobierno ruso opina que los adolescentes que pertenecen al colectivo LGBT son una amenaza para ellos mismos. También sugiere que necesitan ser atendidos por profesionales médicos que explicarían tranquilamente que ser gay impide ser valiente, fuerte y cualquier otra cosa de este tipo. |
| Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. | Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde. |
| It must be added that it distressed the woman who was calmly taking a walk and who, when she reprimanded those individuals, came to fear for her safety, because a lunatic who attacks an animal is capable of doing the same to a woman, a child, an elderly person, and, certainly, to anyone weaker than himself. | A esto hay que añadir el sofoco que le provocó a una señora que paseaba tranquilamente y que, cuando increpó a estos individuos, llegó a temer por su integridad física, ya que un energúmeno que ataca a un animal, es capaz de hacer lo propio con una mujer, un niño, un anciano o, en definitiva, con cualquiera que sea más débil que él mismo. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Madam President, it is quite clear that voting cannot proceed calmly as long as we do not know whether the insults to a former Head of State of the French Republic, who has been called a 'shit in a silk stocking' by one of our Socialist colleagues, are going to be withdrawn beforehand, in very clear terms. | Ahora ya no se debate sobre la unión monetaria. Ahora, todos aquellos que en los comicios se declararon en contra de la unión se han puesto de acuerdo para dar su aprobación a la unión monetaria, y la única duda parece residir en si las coronas y los ores tienen que dejar de circular el 1 de enero de 1995 o en otra fecha. |
| The pre sidency believes that the fundamental directives on public contracts cannot be implemented properly unless, at the same time, the directive on appeals is approved so that the undertakings can face the wider European market calmly, on the basis of equal conditions as regards contracts and of equal conditions in the individual countries as regards protection of their rights should these be violated. | El día 2 de diciembre veremos que los republicanos no entran en el Parlamento Alemán. |
| As a German Member who has been particularly affected by German unity, I should therefore like to thank the rapporteur for the exceptional work he has done in the last six months and also the chairman of our committee, who has taken us calmly through the many difficult votes. My thanks also for the cooperation of many Members who have contributed to the success of our work in the committee and in the House. | En este contexto se sitúan nuestros esfuerzos los esfuerzos de los Doce y de la colectividad internacional por mostrar al mundo árabe que somos sensibles al problema palestino y que que remos contribuir a solventarlo según justicia, una vez que se haya puesto fin a la crisis del Golfo, mediante la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad. |
Related searches : Act Calmly - Said Calmly