Translation of "cambodia" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cambodia - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Cambodia	CamboyaName
Cambodia	Camboyaworld. kgm
Abstaining Cambodia, Ghana, Pakistan	Abstenciones Camboya, Ghana, Pakistán
What does Cambodia need ?	Casi daría crédito a ese número de mala suerte.
But Cambodia is not alone.	Pero Camboya no es el único país.
85 Situation in Cambodia, p.	Situación en Camboya, pág. 99 12.
When did you come to Cambodia?	Cuándo viniste a Camboya?
56 169. Situation of human rights in Cambodia	56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya
57 225. Situation of human rights in Cambodia	57 225. Situación de los derechos humanos en Camboya
55 95. Situation of human rights in Cambodia	55 95. Situación de los derechos humanos en Camboya
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros.
58 191. Situation of human rights in Cambodia	58 191. Situación de los derechos humanos en Camboya
Cambodia is at peace and stable, she said.	Camboya está en paz y estable , afirmó.
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.	Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya.
I used to think, well is it Cambodia?	Pensaba, ocurre solo en Camboya
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
The term clogher refers to female bloggers in Cambodia.	El término clogher se refiere a las mujeres blogueras en Camboya.
Ben Valentine is a freelance writer currently living in Cambodia.	Ben San Valentín es un escritor independiente que vive actualmente en Camboya.
Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace.	Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio.
Why has nothing been done in the case of Cambodia ?	En la última pregunta se trataba de los niños que han sido adoptados, pero qué pasa con los que no lo han sido?
Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast	Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país
organisations active within Cambodia, and also for the efforts brought to bear by international organisations at the borders of Thailand on behalf of refugees, particularly those from Cambodia.	la decisión de situar bajo responsabilidad militar aspectos de la vida civil, como en este caso el espacio aéreo de Zaragoza, ha suscitado una gran preocupación entre los ciudadanos de la capital aragonesa. nesa.
3. Requests the Government of Cambodia and the office in Cambodia of the High Commissioner to exchange the memorandum of understanding for the extension of the mandate of the office after March 2000, and encourages the Government of Cambodia to continue to cooperate with the office	3. Pide al Gobierno de Camboya y a la oficina del Alto Comisionado en Camboya que suscriban el memorando de entendimiento para la prórroga del mandato de la oficina después de marzo de 2000 y alienta al Gobierno de Camboya a que continúe cooperando con la oficina
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.	El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado.
Cambodia must dig a hole and bury the past, he has said.	Camboya debe cavar un agujero y sepultar el pasado afirmó.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
I have just one thing to say Cambodia can wait no longer.	Asunto Ultima resolución del PE sobre los Territorios ocupados
11. Commends the vital and valuable role played by non governmental organizations in Cambodia, inter alia, in the development of civil society, and encourages the Government of Cambodia to continue to work closely and cooperatively with non governmental organizations in efforts to strengthen and uphold human rights in Cambodia	11. Encomia la función esencial y de valor inestimable que desempeñan las organizaciones no gubernamentales en Camboya, entre otras cosas en el desarrollo de la sociedad civil, y alienta al Gobierno de Camboya a que siga colaborando con las organizaciones no gubernamentales en la tarea de fortalecer y defender los derechos humanos en el país
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.	En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
VIDEO How a Laos Dam Project Could Endanger Communities in Cambodia Global Voices	VIDEO Cómo un proyecto de represa en Laos puede poner en peligro a comunidades en Camboya
1. Requests the Secretary General, through his Special Representative for human rights in Cambodia, in collaboration with the office in Cambodia of the United Nations High Commissioner for Human Rights, to assist the Government of Cambodia in ensuring the protection of the human rights of all people in Cambodia and to ensure adequate resources for the continued functioning of the office and to enable the Special Representative to continue to fulfil his tasks expeditiously	1. Pide al Secretario General que, por intermedio de su Representante Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, en colaboración con la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en ese país, preste asistencia al Gobierno de Camboya para proteger los derechos humanos de todo su pueblo y allegue recursos suficientes para que la oficina siga funcionando y el Representante Especial siga cumpliendo eficazmente su cometido
Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot.	La realpolitik nos trajo el bombardeo de Camboya y los asesinatos en masa de Pol Pot.
But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.	Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia.
Don't think that the situation in Cambodia is on the right track for good.	Ahora, cuando finalizamos el tumo de preguntas, las preguntas siguientes reciben automáticamente una respuesta por escrito.
Sanctioned, ironically, by the 'permanent five'. Cambodia may be entering a very dangerous period.	Tal es, señor Presidente, el contenido de la respuesta a las preguntas orales presentadas sobre este tema.
4. Commends and expresses its deep appreciation for the work of the former Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, Thomas Hammarberg, in promoting and protecting human rights in Cambodia	4. Encomia y expresa su profundo agradecimiento al ex Representante del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Thomas Hammarberg, por la labor que ha realizado de promoción y protección de los derechos humanos en Camboya
A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia.	Una experimentada viajera, Mulloy dice que ha utilizado el sitio para investigar Camboya, Uganda y Malasia.
What have we done for Cambodia ? Nothing, or so little as not to be worth mentioning.	VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, he tenido la mala suerte de tener la pregunta n 13, y ahora se termina el Turno de Preguntas al Consejo.
Recognizing that the tragic history of Cambodia requires special measures to ensure the protection of the human rights of all people in Cambodia and the non return to the policies and practices of the past, as stipulated in the Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, signed in Paris on 23 October 1991,A 46 608 S 23177.	Reconociendo que la trágica historia de Camboya requiere la adopción de medidas especiales para proteger los derechos humanos de toda su población e impedir que se vuelva a la política y las prácticas del pasado, tal como se estipuló en el Acuerdo sobre un arreglo político amplio del conflicto de Camboya, firmado en París el 23 de octubre de 1991A 46 608 S 23177.,
My first experiences, though, did come from Cambodia, and at the time I remember first coming to Cambodia and there were, in 1994, still less than 10 attorneys in the country because the Khmer Rouge had killed them all.	Sin embargo, mis primeras experiencias tuvieron lugar en Camboya en 1994, y recuerdo era la primera vez que iba a Camboya que todavía había menos de 10 abogados en el país porque los Jemeres Rojos habían asesinado a todos.
6. Welcomes the progress made by the Government of Cambodia to eradicate anti personnel landmines and to reduce the number of small arms in Cambodia, and encourages the continuing efforts of the Government and the international community to tackle these issues	6. Observa complacida los avances realizados por el Gobierno de Camboya en la labor de erradicar las minas terrestres antipersonal y reducir el número de armas pequeñas en el país y alienta al Gobierno y a la comunidad internacional a que sigan tomando medidas para resolver esas cuestiones
6. Welcomes the progress made by the Government of Cambodia to eradicate anti personnel landmines and to reduce the number of small arms in Cambodia, and encourages the continuing efforts of the Government and the international community to tackle these issues	6. Acoge con beneplácito los avances realizados por el Gobierno de Camboya en la labor de erradicar las minas terrestres antipersonal y reducir el número de armas pequeñas en el país y alienta al Gobierno y a la comunidad internacional a que sigan tomando medidas para resolver esas cuestiones
1. Reaffirms that the most serious human rights violations in Cambodia in recent history have been committed by the Khmer Rouge, and acknowledges that the final collapse of the Khmer Rouge and the continued efforts of the Government of Cambodia have paved the way for the restoration of peace, stability and national reconciliation in Cambodia and the investigation and prosecution of the leaders of the Khmer Rouge	1. Reafirma que las violaciones más graves de los derechos humanos en la historia reciente de Camboya han sido cometidas por el Khmer Rouge y reconoce que su desintegración definitiva y la labor constante del Gobierno de Camboya han allanado el camino para el restablecimiento de la paz, la estabilidad y la reconciliación nacional en Camboya y la investigación y el procesamiento de los dirigentes del Khmer Rouge
The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam .	Los países miembros de la ASEAN son Brunei , Darussalam , Camboya , Indonesia , Laos , Malasia , Myanmar , Filipinas , Singapur , Tailandia y Vietnam .
Invites the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution.	Invita a la comunidad internacional a que preste asistencia al Gobierno de Camboya para que ponga en práctica la presente resolución.