Translation of "came and went" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But that milestone came and went without result. | Pero esa idea como vino se fue. |
| Carlos went away and came back with the book. | Carlos se fue y regresó con el libro. |
| Carlos went away and came back with the book. | Carlos se fue y volvió con el libro. |
| And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath huzoth. | Entonces Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat juzot |
| We went through the woods and came to a lake. | Atravesamos el bosque y llegamos a un lago. |
| Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth. | Entonces Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat juzot |
| And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan. | De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán |
| Tom came on Monday and went back home the next day. | Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente. |
| My uncle went to Mexico in 1983 and never came back. | Mi tío fue a México en 1983 y no volvió nunca. |
| She went like a grandmother and came back like a tiger. | Ella se fue como abuela y regresó como una tigresa. |
| Then they went out of the city, and came unto him. | Entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él |
| But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation. | Pero cuando llegaban la escasez y las vacas flacas y las sequías, sufrían grandes hambrunas. |
| He went there to Naioth in Ramah. Then the Spirit of God came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah. | Fue a Nayot, en Ramá, y también sobre él vino el Espíritu de Dios, e iba profetizando hasta que llegó a Nayot, en Ramá |
| Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. | Salieron, pues, Pedro y el otro discípulo e iban al sepulcro |
| Her whole family suffered as her side effect profile came and went. | Toda su familia sufría cuando los efectos secundarios venían y se iban. |
| The cat came and went through an open window in the van. | El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta. |
| When evening came, he went out of the city. | Y al llegar la noche, Jesús y los suyos salieron de la ciudad |
| So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. | Me quitaron la ropa del hospital y me trajeron ropa de poliéster y estampados con flores. |
| but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea , and came to Kadesh | Porque cuando subieron de Egipto, Israel fue por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades |
| Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst). | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| So Pharaoh went away, put together his plan, and then came to Moses . | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| Then he went to his family and came with a fat roasted calf | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night. | Después de subir toda la noche desde Gilgal, Josué cayó sobre ellos de repente |
| His disciples came, and took the body, and buried it and they went and told Jesus. | Entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. Luego fueron y se lo contaron a Jesús |
| So Firaun went away and gathered his schemes, then came. ( 72000 magicians and their materials.) | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria. | El rey de Israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a Samaria |
| When evening came, his disciples went down to the sea, | Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar |
| And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. | El rey de Israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a Samaria |
| And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus. | Entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. Luego fueron y se lo contaron a Jesús |
| When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it. | Cuando estos leprosos llegaron al extremo del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron y tomaron de allí plata, oro y ropa y fueron y los escondieron. Luego regresaron y entraron en otra tienda también de allí tomaron, y fueron y lo escondieron |
| Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim. | Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim |
| But all Israel and Judah loved David for he went out and came in before them. | Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos |
| So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. | Fue el mensajero, y al llegar contó a David todas las cosas que le había mandado Joab |
| But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them. | Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos |
| So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. | Fue el mensajero, y al llegar contó a David todas las cosas que le había mandado Joab |
| And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it. | Cuando estos leprosos llegaron al extremo del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron y tomaron de allí plata, oro y ropa y fueron y los escondieron. Luego regresaron y entraron en otra tienda también de allí tomaron, y fueron y lo escondieron |
| And he went out from thence, and came into his own country and his disciples follow him. | Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron |
| As we went around the corner, the lake came into view. | Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo. |
| And while they went to buy, the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut. | Mientras ellas iban para comprar, llegó el novio y las preparadas entraron con él a la boda, y se cerró la puerta |
| And it came to pass after three days, that the officers went through the host | Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament |
| So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood. | Entonces fue con ellos y cuando llegaron al Jordán, cortaron los árboles |
| It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them. | Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos |
| But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. | Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue |
| And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain and many of his disciples went with him, and much people. | Aconteció que poco después él fue a la ciudad que se llama Naín. Sus discípulos y una gran multitud le acompañaban |