Translation of "came to light" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Light - translation :

Keywords : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Semáforo Ligero Encendida Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

The bribery came to light.	El soborno salió a la luz.
His secret life came to light at last.	Su vida secreta salió a la luz por fin.
When I looked for good, then evil came When I waited for light, there came darkness.	Cuando esperaba el bien, me vino el mal cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad
In 2005, it came to light that Shipman might have stolen jewellery from his victims.	En 2005 se divulgó que Shipman pudo haber robado las joyas de sus víctimas.
When I looked for good, then evil came unto me and when I waited for light, there came darkness.	Cuando esperaba el bien, me vino el mal cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad
Their Messengers came to them with clear signs, and with the Scriptures, and the book giving light.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
On Twitter, the human toll of the attack came to light as Yemenis woke up to the carnage in the capital Sanaa.	En Twitter, el precio humano del ataque se hizo visible cuando los yemeníes despertaron a la carnicería en la capital, Saná.
We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form.	Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera.
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Add to Light Table	Añadir a la mesa de luz
LAHORE Recently, it came to light that the United States was attempting to negotiate with Pakistan a deal to constrain the Pakistanis fast growing nuclear weapons program.	LAHORE Recientemente, salió a la luz que Estados Unidos estaba intentando negociar con Pakistán un acuerdo para restringir el programa de armas nucleares de rápido crecimiento de los paquistaníes.
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
And as he journeyed, he came near Damascus and suddenly there shined round about him a light from heaven	Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,	Entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante Pablo y Silas
During this time, it came to light that Elad (the Israeli agent running Operation Susannah in Egypt) had committed perjury during the original inquiry.	Durante este tiempo, fue evidente que Seidenberg (el agente israelí a cargo de Operation Suzannah en Egipto), había cometido perjurio en el juicio inicial.
In addition to shedding some light on Putin's meal time goings on, Anonymous International also indicated indirectly how it came across these email records.	Además de esclarecer algo sobre las comidas y actividades de Putin, Anonymous International también indicó indirectamente como llegó hasta estos registros de correo electrónico.
He to whom God has not granted a light has no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
It is light upon light.	Luz sobre Luz!
A light bulb gives light.	Una ampolleta entrega luz.
Their messengers came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), and with the Psalms and the Scripture giving light.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Or darkness equal to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Is light equal to darkness?	Son iguales las tinieblas y la luz?
What's happened to the light?	Qué ha pasado con la luz?
When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required.	Cuando se descubrió su enredo extramatrimonial, Petraeus admitió el error, aceptó la responsabilidad por las consecuencias de sus actos e hizo lo que en su opinión el deber, el honor y la patria le exigían.
It happened that, as I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly there shone from the sky a great light around me.	Pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de Damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.	No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
Nor is darkness (tantamount to) light	las tinieblas y la luz,
Or is darkness equivalent to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Is darkness equal to the light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
The traffic light changed to red.	El semáforo cambió a rojo.
The traffic light changed to red.	El semáforo se puso rojo.
The traffic light changed to red.	El semáforo se puso en rojo.
I'd like to eat something light.	Me gustaría comer algo ligero.
light	luz
Light	Ligero
Light	Claro
Light	Luz
Light	Luz

Muestra esta página en español