Translation of "came to nothing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nothing - translation :

Keywords : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

It came to nothing.	Terminó en nada.
Their efforts came to nothing.	Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Your efforts came to nothing.	Sus esfuerzos no condujeron a nada.
All my troubles came to nothing.	Todos mis problemas no llevaron a nada.
And Pharaoh's guile came to nothing except ruin.	Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. Pero se malograron sus artimañas.
So the truth came to pass, and what they were producing came to nothing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Thus the truth prevailed and what they had produced came to nothing	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Tom turned on the water faucet, but nothing came out.	Tom abrió el grifo, pero no salió nada.
When this came out on television, the value of her art dropped to nothing.	Cuando esto salió en la televisión el valor de su arte cayó a la nada.
The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.	La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.
that left nothing it came upon, except that it was ashes.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
And when the morning came upon them, there was nothing to be seen except their dwellings.	A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
And when the Truth came to the unbelievers they declared This is nothing but plain sorcery,	Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles Esto no es sino manifiesta magia!
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
When Moses came to them with Our clear signs, they said, This is nothing but contrived magic.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.	No falló ninguna palabra de todas las buenas promesas que Jehovah había hecho a la casa de Israel todo se cumplió
And when Moses came to them with Our clear signs, they said 'This is nothing but forged sorcery.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
Therefore they uttered nothing when Our punishment came to them, except that they said, Indeed we were the unjust.	Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
Yet their cry, when Our punishment came to them, was nothing but that they said Surely we were unjust.	Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
So when Moses came to them with Our signs, clear signs, they said, 'This is nothing but a forged sorcery.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
They will say Yes, a warner came to us, but we gave the lie to him and said 'Allah has revealed nothing.	Claro que sí! dirán Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos 'Alá no ha revelado nada.
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
I came back after two months and the children trooped in and said, We've understood nothing.	Volví después de dos meses y los niños aparecieron y dijeron No hemos entendido nada .
They came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me	Llegaron a Balaam y le dijeron Así ha dicho Balac hijo de Zipor Por favor, no dejes de venir a mí
The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.	Los operadores de la fábrica interrumpieron temporariamente la generación de electricidad para frenar el riesgo de una liberación de radiación, pero la amenaza nunca se concretó.
Nothing prevented people from believing when guidance came to them but (the excuse) 'Has Allah sent a human as a Messenger'	No ha impedido a los hombres creer cuando les ha llegado la Dirección sino el haber dicho Ha mandado Alá a un mortal como enviado?
If you have nothing to say, say nothing.	Si no tienes nada que decir, no digas nada.
Nothing of any promotional value came from the programmes initiated by the Commission at inter national level.	Esta obligación la ha cumplido entre tanto la CE más que con creces. Occidente ha hecho que la URSS se armase si no hasta su muerte, al menos sí hasta el hambre.
But when Moses came to them with Our Clear Signs, they said This is nothing but a magic that has been contrived.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
And I thought the same thing myself when these came out, because our study had nothing to do with cheese or chocolate.	Y yo pensé lo mismo cuando salieron todas estas cosas, porque nuestro estudio no tenía nada que ver con queso o chocolate.
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.	Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya
Nothing. Nothing.	Nada. Nada.
Nothing to add!	Nada que agregar!
Nothing to Delete	Nada que eliminar
Nothing to Move	Nada que mover
Nothing to Enable	Nada que habilitar
Nothing to Disable	Nada que deshabilitar
Nothing to Delete	Nada que borrar
Nothing to Trash	Nada que borrar
Nothing to commit.	No hay nada para enviar.
Nothing to print.	Nada que imprimir.

Muestra esta página en español