Translation of "can be aggregated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aggregated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance , data should be aggregated , not consolidated | Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados |
| Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | La publicación debe agregarse de modo que los datos no puedan atribuirse a entidades informadoras determinadas . |
| B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . | B Artículo 25 Servicio de agregación de liquidez 1 . |
| Number of units or aggregated nominal amount | Número de unidades o importe nominal agregado |
| And Scott aggregated all of the videos. | Y Scott consolidó todos los videos, |
| Aggregated results for the participating Member States 72 . | Resultados agregados de los Estados miembros participantes 72 . |
| Aggregated results for the participating Member States 76 . | Resultados agregados de los Estados miembros participantes 76 . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada . |
| Any individual balance sheet items , other than NCBs and the ECB 's intra Eurosystem balances , shall be aggregated for consolidation purposes . | Las partidas concretas de los balances distintas de los saldos internos del Eurosistema de los BCN y del BCE se agregarán a efectos de la consolidación . |
| Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities. | Radio MOF también realizó una cobertura especial de las actividades de High School Plenum. |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente , de no haberse producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas a sumar son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento en caso de que no se hubiera producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Solo se concede una franquicia . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Para el período de mantenimiento siguiente a la fusión , la exigencia de reservas de la entidad adquirente se calcula conforme a una base de reservas compuesta por las bases de las entidades fusionadas . |
| The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred . | Las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente de no haberse producido la fusión . |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| The individual balance sheet items , other than intra Eurosystem balances of the NCBs and of the ECB , shall be aggregated for consolidation purposes . | Las partidas concretas de los balances distintas de los saldos internos del Eurosistema de los BCN y del BCE se agregarán a efectos de la consolidación . |
| Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework . Any such publication by the NCBs or the ECB shall be aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | En caso de que los BCN o el BCE decidan publicar informes o estadísticas utilizando los datos obtenidos en el contexto del documento marco , esta información se mostrará agregada , de forma que ningún dato pueda atribuirse a una entidad concreta . |
| The actual reporting population shall report revaluation adjustments or transactions , in accordance with the relevant NCB 's instructions , for the aggregated information reported under the combined or aggregated approach specified in Annex I. | La población informadora real presentará los ajustes de revalorización o las operaciones , conforme a las instrucciones del BCN pertinente , correspondientes a la información agregada presentada con arreglo a los métodos combinado o agregado establecidos en el anexo I. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . | Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados . |
| Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . | Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . |
| The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . | Los detalles trimestrales sólo se presentarán con respecto a las partidas principales del balance agregado . |
| Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions . | El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 18 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 20 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 23 . |
| This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 . | Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 25 . |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation | El balance agregado total de las instituciones financieras monetarias se calculará con arreglo al sistema estadístico vigente en la Unión en el momento del cálculo |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . | Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) . |
| Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches . | Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) . |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
Related searches : Shall Be Aggregated - Should Be Aggregated - To Be Aggregated - Cannot Be Aggregated - Can Be - Aggregated Amount - Aggregated Value - Aggregated View - Aggregated Form - Aggregated Basis - Aggregated Results - Aggregated Statistics - Highly Aggregated
