Translation of "can be blamed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In no way can the righteous be blamed. | No hay motivo contra los que obran con honradez. |
| This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies. | Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas. |
| I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective. | Se me puede reprochar un montón de cosas, pero no el hecho de que estoy a favor de alguien. |
| Tom deserves to be blamed. | Tom merece la culpa. |
| Righteous people shall not be blamed. | No hay motivo contra los que obran con honradez. |
| He himself was to be blamed. | Había incurrido en censura. |
| Turn away from them. You will not be blamed. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| So turn away from them, you shall not be blamed, | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| (Muhammad), leave them alone and you will not be blamed. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| Dupont partly blamed | Culpan parcialmente a Dupont |
| Tom blamed Mary. | Tom responsabilizó a Mary. |
| the blind, the lame, and the sick will not be blamed. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| I know it's a shame. But who is to be blamed? | Sé que es una vergüenza pero la culpa de quién era? |
| Many Americans blamed Spain. | Muchos americanos culparon a España. |
| So leave them, O Muhammad , for you are not to be blamed. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed | No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado |
| though you are not to be blamed if he would not purify himself | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time. | Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos. |
| However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed. | No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas. |
| I blamed him for the accident. | Lo culpo por el accidente. |
| He blamed me for the accident. | Él me culpó a mí por el accidente. |
| He blamed the accident on me. | Él me culpó del accidente. |
| He blamed his failure on her. | Él le echó la culpa de su fracaso. |
| They blamed George for the failure. | Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso. |
| They blamed him for the accident. | Le culparon por el accidente. |
| They blamed the failure on George. | Culparon a Jorge del fracaso. |
| We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, | No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado |
| They blamed the driver for the accident. | Culparon del accidente al conductor. |
| He blamed others for his own failure. | Culpó a otros por su propio fracaso. |
| She blamed others for her own failure. | Culpó a otros por su propio fracaso. |
| You blamed others for your own failure. | Culpó a otros por su propio fracaso. |
| She blamed him for all her problems. | Ella lo culpó de todos sus problemas. |
| Tom blamed Mary for all his problems. | Tom culpó a Mary por todos sus problemas. |
| I see from the Commission's annual report on Esprit that growth in our information technology sector is particularly high who can be blamed, then, for investing here too? | Del informe anual de la Comisión CE sobre ESPRIT deduzco que el crecimiento que tenemos en tecnología de la información es muy elevado... a quién le tiene que molestar que los japoneses quieran invertir aquí? |
| except from their wives and slave girls, in which case they are not to be blamed, | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos. |
| They got blamed, but it wasn't their fault. | Ellos fueron culpados, pero no fue su culpa. |
| So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. | Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo. |
| Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| The policeman blamed the taxi driver for the accident. | El policía culpó al taxista por el accidente. |
| The police blamed the accident on the taxi driver. | La policía culpó al taxista del accidente. |
| Tom got blamed even though it wasn't his fault. | Culparon a Tom, a pesar de que no fue su culpa. |
| Exiled writer and columnist Taslima Nasrin blamed the government | La escritora y columnista exiliada Taslima Nasrin culpó al gobierno |
| Natnael Abera blamed both the local and international media | Natnael Abera atribuyó la culpa a los medios de comunicación locales e internacionales |
| Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
