Translation of "can be corrected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corrected - translation :

Keywords : Corregido Traducción Corregida Corrigió Corregí

Examples (External sources, not reviewed)

PRESIDENT. This will be corrected.	Ahora quisiera pedir prudencia a la hora de abordar cuestiones de esta clase.
PRESIDENT. That will be corrected.	EL PRESIDENTE. Se rectificará.
That ought to be corrected.	Se debería corregir.
I request that the minutes be appropriately corrected.	EL PRESIDENTE. Señor von Stauffenberg, en primer lugar le agradecería, y en especial por ser usted presidente de una comisión, que se atuviera al tiempo de uso de la palabra que le concede el Reglamento, que es de tres minutos.
Corrected Colors	Colores corregidos
Corrected Image	Imagen corregida
Corrected Eyes	Ojos corregidos
Range Corrected	Intervalo corregido
Application Corrected	Aplicación corregida
Printer Corrected	Impresora corregida
I stand corrected.	Reconozco mi error.
Tom corrected himself.	Tom se autocorrigió.
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.	Como sabuesos, buscan en la economía dichas fallas y ponderan cómo pueden corregirse mediante una intervención inteligente del Estado.
I've corrected the mistake.	Corregí el error.
I politely corrected her.	La corregí con educación.
inconsistencies were detected and corrected	inconsistencias fueron detectadas y corregidas
I corrected even the smallest details.	Yo le corregí hasta los detalles más finos.
That record has never been corrected.	Ese registro nunca fue corregido.
Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio economic poverty can only be corrected by political power.	En lo personal jamás me ha interesado el poder, pero en situaciones tan injustas como la de Ecuador esa pobreza socioeconómica solo se puede corregir desde el poder político.
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
If this option is active, the text wrapping in the viewer will be automatically corrected.	Si esta opción está activada, el ajuste de texto del visor se corregirá automáticamente.
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.	El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso
Currently strings are still returned with extra quotes, this will be corrected in a later release.	Las cadenas son mantenidas normalmente con comillas extra, esto será corregido en versiones posteriores.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos.
A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer.	El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso
Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected.	Hay igualmente defectos que deben corregirse.
I had my composition corrected by Mr Jones.	Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.
NOTE Typo corrected. Thanks for pointing it out.	NOTA errata corregida. Gracias por señalármelo.
I had my composition corrected by Mr. Jones.	Mr. Jones corrigió mi composición.
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?	Has corregido alguna vez una frase en Tatoeba?
In fact, including this provision was a serious mistake, and needs to be corrected with new legislation.	De hecho, incluirla fue un grave error, y se necesita una ley nueva que lo corrija.
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.	Esta situación representa un fracaso de la economía y la legislación que se tiene que corregir urgentemente.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Is it true that you corrected all these sentences?	Es cierto que corregiste todas estas frases?
Is it true that you corrected all these sentences?	Es verdad que corrigió todas estas oraciones?
Freedom of expression and unfettered media bolster this confidence, not by highlighting the system s strengths, but by exposing its weaknesses, which can subsequently be corrected through responsive, rule based mechanisms.	La libertad de expresión y medios de comunicación sin restricciones impulsan esta confianza, no mediante la exposición de las fortalezas de su sistema sino a través de los puntos débiles, que se pueden corregir subsecuentemente a través de mecanismos receptivos basados en reglas.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.
This is the first time I've ever corrected exam papers.	Es la primera vez que corrijo un examen.
In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected.	En particular, establece el derecho de los ciudadanos europeos a tener acceso a sus datos y solicitar la corrección de errores.
Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected.	Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas.
If the evaluation of Figure 2 were anything else, it would be inconsistent with Figure 1, so the tablebase would need to be corrected.	Si la evaluación de la Figura 2 fuera cualquier otra, sería inconsistente con la Figura 1, con lo que la base de datos necesitaría ser corregida.
In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases .	En los informes devueltos al BCE , se deberá mencionar en todos los casos el número IREF de los datos corregidos .
In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases .	En los informes devueltos al BCE , se debe mencionar en todos los casos el número IREF de los datos corregidos .

Muestra esta página en español