Translation of "can be declared" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Properties cannot be declared final. | Las propiedades no se pueden declarar finales. |
| Properties cannot be declared abstract. | Las propiedades no se pueden declarar abstractas. |
| Then some will be declared wretched, others blessed. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel. | Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel. |
| Ends a currently played game. No winner will be declared. | Abandona la partida actual. Nadie será declarado ganador. |
| Primary Key The set of attributes declared as primary key are unique to the entity. There can be only one primary key in an Entity and none of its constituent attributes can be NULL. | Clave primaria El conjunto de atributos declarados como clave primaria es única para la entidad. Solo puede haber una clave primaria en una entidad y ninguno de los atributos que la componen puede ser NULL. |
| Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of | No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a |
| It declared that there would be no budgetary implications for 1990. | aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90) |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo |
| Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction? | Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón |
| He was declared insolvent. | Él se declaró insolvente. |
| A ceasefire was declared. | Se declaró un alto al fuego. |
| They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates. | Se dirá Invocad a vuestros asociados! |
| God has declared this beforehand. | Así lo ha dicho Alá antes! |
| On Wednesday the ČSSD declared the approval of next year's budget to be a success. | El miércoles ČSSD dijo que la aprobación del presupuesto estatal para el año que viene fue exitosa. |
| The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed. | El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió. |
| They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them. | Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah |
| In Pakistan, the minister of water and energy recently declared that, Under the present situation, in the next six to seven years Pakistan can be a water starved country. | En el Pakistán, el ministro del agua y la energía declaró recientemente que, con la situación actual, en los seis o siete próximos años el Pakistán puede llegar a padecer una escasez de agua gravísima. |
| Rizal was declared a national hero and his statue can be found in numerous parks across the country. But his most famous monument is in Luneta Park in Manila. | Rizal fue declarado héroe nacional y existen numerosas estatuas del mismo en muchos parques del país, pero este monumento en el parque de Luneta es el más famoso. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| and gathered his people and declared | Y convocó y dirigió una proclama. |
| They declared that they were innocent. | Declararon su inocencia. |
| The nation recently declared its independence. | La nación declaró recientemente su independencia. |
| We declared smallpox eradicated in 1980. | Declaramos erradicada la viruela en 1980. |
| (Parliament declared the amended common approved) | (El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada) |
| (The President declared common positions docs. | Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. |
| By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives. | Declaró que mediante la imitación y manipulación de la naturaleza se revelarían sus secretos, que podrían manipularse para mejorar las vidas de los seres humanos. |
| When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless. | Al momento de la introducción del euro, las autoridades declararon que los títulos de deuda pública de los países miembros eran totalmente seguros. |
| Open season must not be declared tomorrow in the five eastern Länder for totally unfettered capitalism. | Los cinco Länder del Este no pueden convertirse mañana en una zona franca librada al capitalismo mas agresivo. |
| We are expecting a very close match, but we are convinced that we can win, declared the Portuguese trainer aged 42. | Esperamos que el partido esté muy igualado, pero estamos completamente convencidos de que podemos tomar la delantera , declaró el entrenador portugués de 42 años. |
| To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. | y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él |
| And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him. | y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Many foreign observers have declared themselves surprised. | Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. |
| The country declared war against its neighbor. | El país le declaró la guerra a su vecino. |
| She declared that she was not guilty. | Ella declaró que no era culpable. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825. |
| Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared | El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró |
| (The President declared the common position adopted) | (El Presidente declara la posición común aprobada) |
| (The President declared the common position adopted) | Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy) |
| (The President declared the common position adopted) | (ElPresidente declara aposición común aprobada) |
| (The President declared the common as amended) | McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este. |
| (The President declared the common position adopted) | PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones. |
| (The President declared the amended common approved) | (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) |
