Translation of "can be dispensed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB | Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . |
| It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. | Podría ser salsa de tomate, o cualquier cosa que se pueda dispensar arena, polvos, o lo que sea. |
| But no apostle was given a miracle unless God dispensed. | Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá. |
| And Allah dispensed with them and Allah is Free of need and Praiseworthy. | Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Have they other associates who have prescribed another law for them which has not been dispensed by God? | Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? |
| Is it surprising therefore that they seem also to have dispensed with international player contracts, and maybe soon international cricket too? | Es entonces tan sorprendente que aparentemente ha prescindido de contratar jugadores internacionales, y tal vez muy pronto también del cricket internacional? |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| In all euro area countries one , two or three of the low denomination euro banknotes were dispensed by ATMs at the start of 2002 . | En todos los países de la zona del euro , por lo menos algunos de los cajeros automáticos dispensaron billetes en euros de una , dos o tres de las denominaciones más bajas a comienzos del 2002 . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs , or take the euro banknotes dispensed by these machines , these machines have to be considered customer operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa . 3 . | Cuando los clientes facilitan billetes en euros para su depósito en máquinas recicladoras auxiliares de cajeros o máqui nas auxiliares de cajeros , o retiran billetes en euros por ellas distribuidos , estas máquinas deben considerarse máquinas manejadas por clientes , y deben clasificar y tratar los billetes en euros conforme a lo dispuesto en el anexo II A. 3 . |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
| Lightning can be dangerous. | Los relámpagos pueden ser peligrosos. |
| Can Bob be sick? | Bob se puede enfermar? |
| Can Bob be sick? | Puede Bob estar enfermo? |
| Can Bob be sick? | Bob puede estar enfermo? |
| Can I be excused? | Me permiten? |
| He can be trusted. | Se puede confiar en él. |
| It can be done. | Se puede hacer. |
| It can be done. | Puede hacerse. |
| Tom can be trusted. | Se puede confiar en Tom. |
| What can be done? | Qué hacer? |
| What can be done? | Qué se puede hacer? |
| It can be dangerous. | Puede ser peligroso. |
| I can be fair. | Yo puedo ser justo. |
| I can be good. | Yo puedo ser bueno. |
| I can be reasonable. | Yo puedo ser razonable. |
| That can be dangerous. | Eso puede ser peligroso. |
| It can be expensive. | Puede ser caro. |
| It can be expensive. | Puede ser costoso. |
| Can it be repaired? | Se puede reparar? |
| Can it be repaired? | Puede repararse? |
