Translation of "can be extracted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantities and shared properties of materials can be extracted easily. | Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente. |
| Your tooth must be extracted. | Hay que extraerte el diente. |
| Your tooth must be extracted. | Hay que sacarte la muela. |
| Threshold could not be extracted from header | El umbral no puede extraerse del encabezado |
| The following files could not be extracted | No se pueden extraer los siguientes archivos |
| Certificate import CA certificate could not be extracted. | Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA. |
| These are just a few examples of the value that can be extracted from the government procurement goldmine. | Estos son sólo unos pocos ejemplos del valor que se puede extraer de la mina de oro de las compras públicas. |
| Extracted Name | Nombre extraído |
| Here is the bad tooth, it must be extracted. | Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído. |
| Spam filter score could not be extracted from header | La puntuación del filtro de spam no puede extraerse del encabezado |
| Files successfully extracted. | Archivos extraídos correctamente. |
| I like extracted juice. | Me gusta el zumo natural. |
| Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . | Operación simple operación por la cual se compran o vende activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las olivas. |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las aceitunas. |
| I extracted DNA from them. | y extraje el ADN. |
| Necessary space for extracted files | Espacio necesario para los archivos extraídos |
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles . |
| Should I have my tooth extracted? | Debería hacer que me extraigan el diente? |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Importación de certificado certificado CA extraído correctamente. |
| Implied stock market volatility a measure of expected volatility in stock prices , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an equity option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period | MTC II ( mecanismo de tipos de cambio II ) mecanismo de tipos de cambio que proporciona el marco para la cooperación en materia de política cambiara entre los países de la zona del euro y los Estados miembros que no participan en ella desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . La participación en el MTC II es voluntaria |
| He extracted a passage from the poem. | Él extrajo un pasaje del poema. |
| I had to get a molar extracted. | Me tuvieron que sacar una muela. |
| DNA is extracted from a blood sample. | El DNA es extraído de una muestra de sangre. |
| He extracted salt from seawater through crystallization. | Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización. |
| Certificate import private key could not extracted. | Importación de certificado no se pudo extraer la clave privada. |
| Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices . | Este mecanismo facilitaría acuerdos puntuales y exhaustivos entre los deudores y los acreedores en casos de grave endeudamiento . |
| Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation. | Traduce la cadena al lenguaje actual. Los textos de la interfaz gráfica serán extraídos automáticamente para su traducción. |
| The newspaper extracted several passages from the speech. | El periódico extrajo varios pasajes del discurso. |
| First, oil had to be found. Then it had to be extracted, refined into more useful products, and transported cheaply. | En primer lugar, al petróleo había que encontrarlo luego debía ser extraído, refinado para obtener productos más útiles, y transportado en forma económica. |
| And He darkened its night and extracted its brightness. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| He extracted from it its water and its pasture, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| This world was actually extracted from the player's imagination. | Este mundo fue extraído de la imaginación del jugador. |
| It's because lipids are so tough, they can get preserved in sediment and last the hundreds of millions of years necessary, and be extracted and tell us who was there. | Los lípidos son muy resistentes, por eso pueden preservarse en sedimento y duran los cientos de milliones de años necesarios, extraerse y decirnos quién estuvo allí. |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Extrajimos las piezas de información clave para construir la base de datos. |
| Implied volatility a measure of expected volatility ( standard deviation in terms of annualised percentage changes ) in the prices of , for example , bonds and stocks ( or of corresponding futures contracts ) , which can be extracted from option prices . | Orientaciones Generales de Política Económica ( OGPE ) el Tratado exige a los Estados miembros que consideren sus políticas económicas una cuestión de interés común y que las coordinen en el seno del Consejo de la UE . |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| However, a reasonable guess could be made as to where the uranium came from and where the plutonium from that uranium would be extracted for use in a bomb. | De dónde debe venir el uranio y dónde debe separarse posteriormente el plutonio para las bombas, para estas preguntas centrales hay, en el mejor de los casos, suposiciones plausibles. |
| The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture. | Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura. |
| Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . | Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. | Aquí está el ojo con el cristalino opaco, se extrajo el cristalino opaco, y se insertó uno acrílico. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Todo esto extraído de mis cuentas bancarias y todo aparece inmediatamente. |
| In Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon and Novarel, it is extracted from the urine of pregnant women. | Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon y Novarel utilizan el método anterior, derivado de la orina de mujeres embarazadas. |
| How a Schoolboy 'Son' of Tajikistan's President Extracted a Massive Bribe from a Citizen Global Voices | Cómo un escolar 'hijo' del presidente de Tayikistán sacó un gran soborno a un ciudadano |
