Translation of "can be gained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional lives can be gained by catching the add life gift. | Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida. |
| Nothing will be gained by getting angry. | Enojándose no arreglará nada. |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte. |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | Pero Joseph Brodsky dijo Es poesía lo que se gana en la traducción , sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo. |
| (Can anyone be considered equal to) the One who is the Guardian of every soul and the Watcher of what it has gained? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| I've gained weight. | He ganado peso. |
| You've gained weight. | Has engordado. |
| You've gained weight. | Has ganado peso. |
| Milton Santos went on to win the Vautrin Lud International Geography Prize the highest award that can be gained in the field of geography. | En 1994, Santos recibió el Premio Vautrin Lud, la más preciada distinción científica internacional en el campo de su disciplina, la Geografía. |
| New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . | Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 . |
| Nothing ventured, nothing gained. | no arriesgas nada pero no ganas nada. |
| They gained a victory. | Ellos lograron una victoria. |
| I have gained weight. | He subido de peso. |
| I have gained weight. | He ganado peso. |
| I've gained five kilograms. | He engordado cinco quilos. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quien no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que nada arriesga, nada tiene. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Sin riesgo, no hay beneficio. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Nada arriesgado, nada ganado. |
| Tom has gained weight. | Tom ha subido de peso. |
| He has gained weight. | Él subió de peso. |
| You have gained weight. | Has ganado peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordé tres kilos. |
| Tom gained American citizenship. | Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. |
| Tom gained American citizenship. | Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. |
| I've gained weight again. | He vuelto a ganar peso. |
| An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end. | Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos |
| There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. | No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. |
| You've gained weight, haven't you? | Has aumentado de peso, no es verdad? |
| Protesters gained some support online | Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea |
| Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| Everyone has gained to some degree. | Todos han ganado en determinada medida. |
| I gained admission to the club. | Conseguí ingresar en el club. |
| Tom gained weight over the winter. | Tom subió de peso en el invierno. |
| He has gained a few pounds. | Ha cogido unos cuantos quilos. |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| Furthermore, if there were really an advantage to be gained now from Community cabotage, that would indeed be something. | Además, si realmente encerrara una ven taja de cabotaje comunitaria, todavía tendría algo positivo. |
| A penny saved is a penny gained. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny gained. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| His sincerity gained the confidence of everyone. | Con su sinceridad ganó la confianza de todos. |
| He gained nothing by telling me that. | No ganó nada con decirme eso. |
| I have gained two kilograms this summer. | He engordado dos kilos este verano. |
| In 1947 India finally gained its independence. | En 1947 India finalmente gana su independencia. |
