Translation of "can be held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| post perspective , the ECB can be held accountable | post perspective , the ECB can be held accountable |
| over time , it can be held for longer periods . | over time , it can be held for longer periods . |
| Say can the blind be held equal to the seeing? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. | Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. |
| He can be held in state custody like this for as long as 18 months. | Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses. |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| The meeting will be held tomorrow. | La reunión tendrá lugar mañana. |
| When will the concert be held? | Cuándo será el concierto? |
| The meeting will be held annually. | La reunión será sostenida anualmente. |
| I knew I would be held accountable. | Ya contaba con ser juzgado! |
| No one shall be held in slavery. | Nadie será sometido a esclavitud. |
| The exhibition will be held next month. | La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. |
| When will her marriage ceremony be held? | Cuándo será su boda? |
| Next March, new elections will be held. | El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones. |
| include such assets if they are held with MFIs located in the in foreign currencies can be close substitutes for euro | include such assets if they are held with MFIs located in the in foreign currencies can be close substitutes for euro |
| fruits and they will be held in honour, | fruta. Y serán honrados |
| They will be in gardens, held in honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| The party will be held outdoors, weather permitting. | La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos . |
| The technologies are available and will get better and cheaper with use, if only fossil fuel lobbies can be held at bay. | Ya se dispone de dichas tecnologías, que irán mejorando y abaratándose con su utilización, siempre que se pueda mantener a raya a los grupos de presión pro combustibles fósiles. |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes. |
| Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty . | Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida . |
| Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . | Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida . |
| The following day, vigils were held in Karachi, Islamabad and other major cities throughout the country, which can be seen in these pictures. | Al día siguiente, se llevaron a cabo vigilias en Karachi, Islamabad y otras grandes ciudades por todo el país, unas vigilias inmortalizadas en las siguientes fotografías. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. |
| No one shall be held in slavery or servitude.2. | Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. |
| Every soul will be (held) in pledge for its deeds. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| The wedding will be held in a 17th century church. | La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII. |
| States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. | De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. |
| The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. | Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Furthermore , a press conference will also be held on that day . | Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . |
| Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee . | Esta consulta tendrá lugar en el seno del Comité Económico y Financiero . 9 |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . | Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. | Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. |
| It is in this room that our meeting will be held. | En esta habitación se realizará nuestra reunión. |
| Whether rains or not, the game is going to be held. | Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no. |
| Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus. | Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1. |
| If Shift is held down while clicking, text will be selected | Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto |
| But important progress can be made by the time the UK s referendum is held if, that is, EU leaders begin pursuing this goal in earnest now. | Pero si las autoridades de la UE acometen la tarea con seriedad hoy, para cuando se celebre el referendo británico se podrá haber avanzado un cierto trecho. |
