Translation of "can be insured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insured - translation :

Keywords : Asegurado Asegurada Asegurados Aseguradas Aseguró

Examples (External sources, not reviewed)

The baggage is insured.	El equipaje está asegurado.
One realized then that risks of this sort cannot be insured against.	Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude.
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.	La opción de esperar para asegurarse podría causar que la cantidad de personas aseguradas disminuya rápidamente a medida que aumenten las primas de quienes mantengan sus seguros.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.	Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.
It is almost as safe as a government insured bank deposit.	Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.
Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc.	La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares.
By separating derivatives trading from government insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy.	Al separar el comercio de derivados del de los bancos asegurados por el Estado, habría eliminado en realidad la subvención en secreto.
In journalism, photojournalists are always on the front line and yet in Uganda, they are not insured.	En periodismo, los fotoperiodistas suelen estar siempre en la primera línea, pero en Uganda no están asegurados.
Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.	Además, el BCE tendrá prioridad máxima para el cobro de esa deuda, que estará garantizada por el Mecanismo Europeo de Estabilidad contra el riesgo de un impago declarado (hard default).
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
That, in turn, will force a default against Greek citizens, as well as foreign creditors, because the government will be unable to honor the euro value of insured deposits in Greek banks.	Eso, a su vez, obligará a un incumplimiento frente a los ciudadanos griegos y los acreedores extranjeros, porque el gobierno será incapaz de honrar el valor en euros de los depósitos asegurados en los bancos griegos.
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
For these reasons, the insured was put at the disposal of the Second District Court and the sentenced person continues to be a prisoner at the Center for Supporting the Legal Consequences of the Crime.	Por tales motivos, lo asegurado quedó a disposición del Juez Segundo de Distrito y el sentenciado continúa interno en el Centro de Ejecución de la Consecuencias Jurídicas del Delito.
The problem is that these funds create the impression that anything invested with them is just as safe as a deposit at an insured bank.	El problema es que estos fondos crean la impresión de que todo lo que se invierta en ellos es tan seguro como un depósito en un banco asegurado.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino.
Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible.	Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
Can Yemen Be Saved?	Es posible salvar a Yemen?
Can Draghi Be Believed?	Son creíbles las promesas de Draghi?
Everyone can be wrong.	Todos pueden estar equivocados.
Can Islam Be French?	Puede el Islam ser francés?
Perspectives can be altered.	La perspectiva puede ser alterada.
Can they be equal?	Son, acaso, iguales?
Lightning can be dangerous.	Los rayos pueden ser peligrosos.
Lightning can be dangerous.	Los relámpagos pueden ser peligrosos.
Can Bob be sick?	Bob se puede enfermar?
Can Bob be sick?	Puede Bob estar enfermo?
Can Bob be sick?	Bob puede estar enfermo?
Can I be excused?	Me permiten?
He can be trusted.	Se puede confiar en él.
It can be done.	Se puede hacer.
It can be done.	Puede hacerse.
Tom can be trusted.	Se puede confiar en Tom.
What can be done?	Qué hacer?
What can be done?	Qué se puede hacer?
It can be dangerous.	Puede ser peligroso.
I can be fair.	Yo puedo ser justo.
I can be good.	Yo puedo ser bueno.
I can be reasonable.	Yo puedo ser razonable.
That can be dangerous.	Eso puede ser peligroso.

Muestra esta página en español