Translation of "can be misunderstood" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You've misunderstood. | Lo habéis entendido mal. |
| Tom misunderstood. | Tom lo malinterpretó. |
| The outcome can also worsen if the depression is noticed but completely misunderstood. | El desenlace también puede empeorar si la depresión es notada pero completamente malentendida. |
| I guess I misunderstood. | Creo que no entendí bien. |
| I must have misunderstood. | Debo haber entendido mal. |
| You misunderstood the sentence. | Malinterpretaste la sentencia. |
| I'm sorry I misunderstood you. | Lamento haberte entendido mal. |
| I'm afraid you misunderstood me. | Me temo que me has malentendido. |
| Africa has often been misunderstood. | Muchas veces se ha malentendido África. |
| Tom seems to have misunderstood Mary. | Parece que Tom interpretó mal a Mary. |
| We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others. | Vivimos en un mundo en el cual hasta los símbolos culturales más inocuos como el falafel, pueden ser malentendidos debido los prejuicios, y donde la religión puede ser tergiversada y manipulada por otros donde no debería ser así. |
| The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood. | Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia. |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| It gradually dawned on me that I had misunderstood him. | Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal. |
| But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. | Pero el diseño, por algún motivo, aún se confunde con decoración. |
| BRITTAN, Sir Leon. The honourable Lady has misunderstood the position. | Esta nueva distorsión del mercado dará lugar, según los cálculos realizados hasta ahora, a la supresión de mil a dos mil puestos de trabajo en los Países Bajos, Alemania, España, Italia, Austria y Suiza. |
| The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. | La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas. |
| Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis. | Neokeynesianos y ofertistas han comprendido mal la parálisis de las inversiones. |
| This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. | Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica. |
| Many in Eatonville, like Ms. Jones, a bold, confident teacher partial to bright red, still fear that their insular community will be misunderstood. | Muchos en Eatonville, como la Sra Jones, una valiente y convencida profesora que tiene debilidad por el rojo brillante, todavía teme que su comunidad isla da pueda ser malinterpretado. |
| And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. | Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido. Y es tremendamente importante. |
| So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here. | Me sentía confundida, un poco frustrada y enojada quizás yo había malinterpretado algo. |
| PRINCETON Russian President Vladimir Putin s policy toward his country s near abroad and the West has been badly misunderstood. | PRINCETON Se ha interpretado muy mal la política del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, para con el exterior cercano de su país y Occidente. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. | O la idea de genio incomprendido, frustrado porque el mundo no está preparado para sus ideas. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| That's why the MIFPrize is misunderstood MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 Two other Twitter users briefly debated the award's merits | Daniel_Finnan PBabayemi No, claro que no, pero seguramente es importante considerar lo que los namibios opinan de este premio. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| In fact, Netanyahu has fundamentally misunderstood the Iran challenge It is not an existential threat, but part of a broader struggle for regional mastery. | De hecho, Netanyahu esencialmente malinterpretó el desafío de Irán no es una amenaza existencial, sino parte de una lucha más amplia por el dominio regional. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
| Lightning can be dangerous. | Los relámpagos pueden ser peligrosos. |
| Can Bob be sick? | Bob se puede enfermar? |
