Translation of "can be moved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Hasta el diablo llora. |
| Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. | Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. |
| The clavicle can be moved in and out of place on the shoulder. | La clavícula puede ser movilizada dentro y fuera de su lugar en el hombro. |
| The blue ball can be freely moved inside the field with the mouse. | La bola azul puede moverse libremente dentro del campo con el ratón. |
| Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters. | Si este desnivel puede o no ser movido por otros objetos, como flotadores. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc. |
| Highlight a diamond which can be moved. This will cost you three seconds of your game time. | Resalta un diamante que se puede mover. Esto le costará tres segundos de su tiempo de juego. |
| Ships cannot be moved once placed. | Los barcos no pueden moverse una vez colocados. |
| The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one. | El botón central del ratón se puede utilizar para arrastrar aplicaciones dentro de kpager . Las aplicaciones pueden moverse dentro de un escritorio virtual o a uno nuevo. |
| These items will be moved to Trash. | Estos álbumes se moverán a la papelera. |
| These albums will be moved to Trash. | Estos álbumes se moverán a la papelera. |
| The number of junkheaps that can be moved with a single push. Possible values are None, One and Many | Número de montones de chatarra que se pueden mover con un solo empujón. Los valores posibles son Ninguno, Uno y Muchos. |
| A ball can only be moved into the squares that are vacant and not occupied by any other ball. | Una bola solo puede moverse a los cuadrados que no estén ocupados por ninguna otra bola. |
| Files will be moved to trash when deleted. | Los archivos se moverán a la papelera al ser borrados.. |
| Once a stone is placed on a square, it can never be moved to another square later in the game. | Una vez que se ha colocado una ficha en un cuadro, no se podrá mover a otro cuadro durante el resto del juego. |
| When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. | En el día a día el idealismo puede desvanecerse. |
| A sprite is a small picture that can be moved around the screen. Our beloved turtle, for instance, is a sprite. | Llamaremos figura a la pequeña imagen que se desplaza sobre el área de dibujo. Es decir, nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura. |
| Normally toolbars in applications can be moved around when this option is chosen all toolbars are fixed in their original positions. | Normalmente, las barras de herramientas de las aplicaciones se pueden mover. Si se inhabilita esta opción, todas las barras de herramientas se quedan fijas en su posición original. |
| These items will be moved to the Trash Bin. | Estos elementos serán movidos a la papelera. |
| These items will be moved to the Trash Bin. | Estos elementos serán desplazados a la papelera. |
| These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well. | Estos álbumes se moverán a la papelera. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán movidos a la papelera. |
| dolphin allows a number of panels to be placed next to the view. These can be enabled in View Panels. By clicking and dragging a panel title, the panel can be moved to a different position. | dolphin permite varios paneles que se situarán en el espacio de trabajo. Estos pueden activarse en Ver Paneles. Los elegidos pueden arrastrarse por la ventana de dolphin pulsando sobre el título del panel y arrastrándolo. Los paneles disponibles se describen a continuación. |
| The view can be zoomed and moved with the mouse. Using the wheel you can zoom in and out. Hold the LMB and move the mouse to rotate the graph. | Puede ampliar o reducir la vista con el ratón. Use la rueda del ratón para ampliarla o reducirla. Si mantiene pulsado el LMB y se desplaza con el ratón, la gráfica rotará. |
| Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. | Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central. |
| Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons. | Añade un elemento nuevo a la lista. El elemento se insertará al principio de la lista y se puede mover usando los botones arriba y abajo. |
| For instruments that could be moved, the process was more complex. | Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo. |
| And in my prosperity I said, I shall never be moved. | Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. |
| Tom moved. | Tom se mudó. |
| Tom moved. | Tom se movió. |
| I moved. | Me he mudado. |
| I moved. | Me mudé. |
| I moved. | Me trasladé. |
| I moved. | Me he trasladado. |
| Track moved | Pista movida |
| Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance. | Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo |
| With enough free room you can build families on free slots independently of the color. If you have all cards in such families you can sort them by color, so they can be moved to the foundation. | Con los suficientes huecos libres puede construir familias en las celdas libres con independencia del color. Si tiene todas las cartas como familias puede ordenarlas por su color para que puedan ser movidas a la base. |
| And the mountains will be moved they will therefore become like mirages. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
| When there's a piano to be moved, don't reach for the stool. | Cuando haya que mover el piano, no te vayas para el taburete. |
| All text after this point will be moved into the next page. | Todo el texto a partir de este punto irá a la siguiente página. |
| How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work. | Cómo llevamos a todo el mundo las vacunas y las drogas, y cualquier cosa que pueda o no estar disponible? |
| On a free pile you can move every other card on top of a pile. You should use these moves to free piles. That way, new cards can be moved to the foundation. | A un montón vacío puede mover otra carta de la parte superior de otro montón. Debería elegir mover a los montones vacíos un nueva carta que le permita mover posteriormente más cartas a la base. |
| The cards can only be moved to the foundation if all 13 cards of one family lay on top of each other in the playing piles. | Las cartas sólo se podrán mover a la base si las 13 cartas de una familia están en la parte superior de uno de los montones de juego. |
| Now you can adapt the Total Penalty. This is the total sum that is moved from payers to payees. It will be evenly split between them. | Ahora puede adaptar la Penalización total. Ésta es la suma total que se mueve de los pagadores a los que reciben el pago. Será dividida equitativamente entre ellos. |
| I just moved. | Acabo de mudarme. |
