Translation of "can be proceeded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic development proceeded slowly. | El desarrollo económico avanzó lentamente. |
| Elihu also proceeded, and said, | Y Elihú siguió diciendo |
| He proceeded to the next question. | Pasó a la siguiente pregunta. |
| Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. | Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. |
| At first, everything proceeded according to plan. | Al principio, todo procedió según el plan. |
| Parliament proceeded with approving a new government. | El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. |
| preparatory work to this end proceeded in 1997 . | En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad . |
| She then proceeded to negotiate with her bank. | Entonces ella procedió a negociar con su banco. |
| Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time . | La integración de los mercados de productos recibió un impulso en el 2001 , si bien algunas de las medidas acordadas sólo se aplicarán dentro de unos años . |
| Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. | Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla. |
| Gertrude continued her claim and proceeded to marry Herman VI, Margrave of Baden. | Gertrudis continuó con su reclamación y procedió a casarse con Herman VI de Baden. |
| Since the appeal, the Ethiopian government has proceeded with charges against the accused. | Desde que se hizo ese llamamiento, el gobierno etíope ha procedido con los cargos contra los acusados. |
| The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations. | La segunda fase de la operación antiterrorista ha avanzado de acuerdo a las nefastas expectativas de Milashina. |
| We have proceeded in the same way on other points with other amendments. | Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970. |
| So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well | Hasta ahora, el declive de lo que fue la Unión Soviética ha marchado relativamente bien |
| So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| So they both proceeded until, when they were in the boat, he scuttled it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| Putin then proceeded to restore authoritarian rule in Russia. Today, Western leaders may well be about to repeat the same mistake with Dmitry Medvedev. | Después Putin se puso a restaurar el gobierno autoritario en Rusia. Hoy los dirigentes occidentales pueden estar a punto de repetir el mismo error con Dmitri Medvédev. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. | ARLINGTON En los últimos meses hemos sido testigos del vertiginoso ritmo del 160 reacercamiento entre Estados Unidos y Myanmar (Birmania). |
| Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar. | Shawn entonces procedió a mostrar a Dave un video de Chris tocando tanto la guitarra clásica y eléctrica. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability . | Durante el año 2002 , la realización de estadísticas se desarrolló con normalidad , al tiempo que se aumentaba su calidad y disponibilidad . |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Batista hoisted Orton on to his shoulders in what appeared to be a celebration, but following the thumbs down from Triple H, the group proceeded to attack Orton. | Batista alzó a Orton sobre sus hombros en lo que parecía ser una celebración, pero acto seguido Triple H le dió el pulgar abajo y el grupo procedió a atacar a Orton. |
| At a general level, during 2006, commitments and payments under Tempus proceeded in line with the established planning. | Por lo general, durante 2006 los compromisos y los pagos en el marco de Tempus se efectuaron con arreglo a lo previsto. |
| We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I | Aun admitiendo que el Consejo tenga |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Quiero decir, puede ser devastador, revelador, de hecho puede ser muy divertido, como mi error tonto del caracter chino. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. |
| Can Yemen Be Saved? | Es posible salvar a Yemen? |
| Can Draghi Be Believed? | Son creíbles las promesas de Draghi? |
| Everyone can be wrong. | Todos pueden estar equivocados. |
| Can Islam Be French? | Puede el Islam ser francés? |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| Lightning can be dangerous. | Los rayos pueden ser peligrosos. |
| Lightning can be dangerous. | Los relámpagos pueden ser peligrosos. |
| Can Bob be sick? | Bob se puede enfermar? |
