Translation of "can be produced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But physics does tell us what particles can be produced. | Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir. |
| The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity. | El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad. |
| These types of assay can be extremely sensitive, since the light produced can be captured by photographic film over days or weeks, but can be hard to quantify, because not all the light released by a reaction will be detected. | Estos tipos de ensayo pueden ser extremadamente sensibles, ya que la luz producida puede ser registrada en una película fotográfica por días e incluso semanas, pero al mismo tiempo son de difícil cuantificación, porque no toda la luz emitida por la reacción será detectada. |
| The most that can be claimed for this vast monetary expansion is that it produced a temporary spike in inflation. | Como mucho, esta enorme expansión monetaria sólo produjo un pico inflacionario temporal. |
| Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods. | Las aflatoxinas son metabolitos tóxicos que producen ciertos tipos de hongos y que se pueden encontrar en la leche y otros alimentos. |
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. |
| If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time . | If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time . |
| In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them. | En muchos casos se pueden producir a gran escala medicamentos baratos para salvar vidas pero sus precios de venta impiden que los compren las personas que los necesitan. |
| First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States . | En primer lugar , porque apenas existían indicadores comunes a todos los Estados miembros aunque el conjunto de estadísticas producidas por ellos fuera , en muchos casos , similar . |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. |
| Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . | Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . |
| It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission . | It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission . |
| This amount would be double that currently produced by nuclear power stations. | Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares. |
| Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed. | Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas. |
| Produced assets 2 . | Activos producidos 2 . |
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| And their hands have not produced it, so will they not be grateful? | No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias? |
| We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. | No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. |
| Beginning in the late Middle Ages manuscripts began to be produced on paper. | A principios de la Baja Edad Media los manuscritos comenzaron a ser elaborados en papel. |
| Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. | Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. |
| After analyzing the produced profile data, it should be easy to see the hot spots and bottlenecks of the code for example, assumptions about call counts can be checked, and identified code regions can be optimized. Afterwards, the success of the optimization should be verified with another profile run. | Después de analizar los datos de rendimiento obtenidos, será sencillo ver los puntos fuertes y débiles del código podremos, por ejemplo, comprobar el número de llamadas e identificar las partes del código que pueden ser optimizadas. Una vez optimizado el código, puede comprobarse si se ha hecho bien realizando otro análisis. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| The plant dies after it has produced its flowers in summer, but new plants can easily be propagated from the offsets which appear as the parent plant dies. | La Guzmania muere después de florecer en verano, pero una nueva planta puede fácilmente crecer y propagarse desde las puntas que aparecen cuando la planta madre muere. |
| As this regime is different from others governing crops produced on a large scale, the Committee believes that it can be extended over the next six marketing years. | Por lo tanto, el Comité considera que este régimen, distinto del que se aplica a las otras grandes producciones vegetales, puede continuar aplicándose durante las próximas seis campañas. |
| Non produced assets 18 . | Activos no producidos 18 . |
| Germany produced many scientists. | Alemania produjo muchos científicos. |
| Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. | Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. |
| He also produced engravings. | También produjo grabados. |
| Particularly valuable would be straightening out the spaghetti bowl of rules of origin the regulations dictating when inputs produced in other countries can be used in products that will qualify for free trade benefits. | De particular valor sería simplificar la maraña de las reglas de origen las reglas que dictan cuándo los insumos producidos en otros países pueden usarse en productos que cumplan las condiciones necesarias para recibir los beneficios del libre comercio. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte. |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced . | y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . | Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| This is the first step of developing the instant collision avoidance technology that, on the basis of Nissan's estimate, can be built into the series produced cars within 10 years. | Este es el primer paso para desarrollar la tecnología para esquivar inmediatamente los obstáculos, el cual según cálculos de la Nissan, dentro de diez años podrá incorporarse a los modelos fabricados en serie. |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado producido por el sistema |
| Tangible non produced assets 19 . | Activos materiales no producidos 19 . |
| Millions of euro banknotes produced | Millones de billetes en euros fabricados |
| This stuff is produced biologically. | Esta sustancia es producida biológicamente. |
| Thereby produced grain in it. | y hecho crecer en ella grano, |
| The One Who produced pasture. | Que ha sacado el pasto |
| produced water and grass therefrom, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Science produced the atomic bomb. | La ciencia produjo la bomba atómica. |
| So that produced a shadow. | Eso produce una sombra. |
| Produced Engineered by Ed Stasium. | Producido y grabado por Ed Stasium. |
