Translation of "can be replaced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The KDialog part can be replaced via caption option | La parte KDialog del título se puede cambiar utilizando la opción caption. |
| Any teacher that can be replaced by a machine should be. | Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo. |
| He said a teacher than can be replaced by a machine, should be. | Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido. |
| He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. | Él dijo dos cosas interesantes Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo . |
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| There can be no doubt that the Multifibre Arrangement should be replaced by other administrative measures based on the GATT negotiations. | Qué duda cabe que el Acuerdo Multifibras será reemplazada por otras medidas administrativas a raíz de las negociaciones del GATT. |
| In others, where it is harder to find, it can be replaced by other similar grains like barley. | En otros lugares donde es difícil de encontrar se puede reempazar por granos similares como puede ser el centeno. |
| The reformist bloc will be replaced by | El bloque reformista será substituido por |
| Regular expression that is to be replaced. | Expresión regular a ser reemplazada. |
| Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one. | Aquí puede establecer el tiempo que debería mostrarse una imagen antes de ser reemplazada por la siguiente. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| This framework , however , is soon to be replaced . | Sin embargo , este marco será sustituido próximamente . |
| This tag will be replaced with the genre. | Esta etiqueta se sustituirá por el género. |
| b ) Article 7 shall be replaced by the following | b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run | Después de la orden puede incluir varios argumentos, que se reemplazarán con los valores reales cuando el programa se vaya a ejecutar |
| You can use this dialog to select the format of the replaced text. | Puede usar este cuadro de diálogo para seleccionar el formato del texto reemplazado. |
| For kde 4, the old DCOP has been replaced with DBus . konsole does support numerous methods that can be used with DBus . | En kde 4, DBus ha reemplazado al antiguo DCOP . konsole da soporte a muchos métodos que se pueden utilizar con DBus . |
| In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . | En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento . |
| This will be replaced with the Title token upon evaluation. | Se reemplazará con el título tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Artist token upon evaluation. | Se reemplazará con el artista tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Album token upon evaluation. | Se reemplazará con el álbum tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Track token upon evaluation. | Se reemplazará con la pista tras la evaluación. |
| This will be replaced with the Comment token upon evaluation. | Se reemplazará con el comentario tras la evaluación. |
| Note captions from currently selected images will be permanently replaced. | Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. |
| Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced. | Verifique si quiere reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32. |
| Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies. | Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado. |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run | Junto a la orden se pueden colocar algunos elementos que se reemplazarán con los valores actuales cuando se está ejecutando el programa actual |
| In section 9 , Section J shall be replaced by the following | En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente |
| German Reich and it cannot be replaced by any other treaty. | SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática. |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following | El artículo 191 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following | El artículo 198 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following | El artículo 206 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo. |
| Your running window manager will be now replaced with the configured one. | Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración. |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5. | Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5. |
| As shown in the figure, the values of formula_9 and formula_10 in the basic form can be replaced with the ratios formula_11 and formula_12, respectively. | As shown in the figure, the values of formula_10 and formula_11 in the basic form can be replaced with the ratios formula_12 and formula_13, respectively. |
| For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . | En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción . |
