Translation of "can be said" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And what can be said about Syria ? | Y qué decir de Siria? |
| holdings can be said to generate higher transaction | holdings can be said to generate higher transaction |
| I imagine what can be said with them. | e imagino lo que puede decirse con ellos. |
| The same can be said of corporations and governments. | Lo mismo se puede afirmar sobre empresas y gobiernos. |
| What do you think can be said after that ? | Qué pretenden ustedes que pueda decirse des pués de esto? |
| The same can be said of amendment No 6. | Lamentablemente, no tuve éxito con mis propuestas en favor de precisar esto. |
| Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. | Benjamin Franklin alguna vez dijo, quot En este mundo, nada se puede decir que sea certero, excepto la muerte y los impuestos quot . |
| The answer can be so different if Potter said it. | La respuesta puede ser muy diferente en boca de Potter. |
| Those who heard it said, Then who can be saved? | Los que oyeron esto dijeron Y quién podrá ser salvo |
| Critical voices have said can be equated with child pornography. | Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. |
| He said a teacher than can be replaced by a machine, should be. | Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido. |
| As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . |
| In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. | En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos. |
| In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes! | No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos. |
| The same can be said of the coalition formed against ISIS. | Lo mismo puede decirse de la coalición formada contra el EIIL. |
| The same can be said of the history of the discipline. | Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina . |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. |
| And they that heard it said, Who then can be saved? | Los que oyeron esto dijeron Y quién podrá ser salvo |
| Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? | Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso |
| Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. | Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. |
| It can certainly be said to have responded quickly and effectively. | Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad. |
| What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well. | Lo que brillantemente se dijo de Thatcher quot no está por el cambio la señora quot se puede decir también de él. |
| He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. | Él dijo dos cosas interesantes Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo . |
| He said, if Mae West can be M A E, why can't Keshava be K A E? | Dijo, si Mae West va con M A E, por qué Keshava no es con K A E? |
| And it will be said Who can cure him and save him from death? | se diga quién es encantador? , |
| All the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David? | Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David |
| Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin? | Entonces María dijo al ángel Cómo será esto? Porque yo no conozco varón |
| That said, much of the content can be applied to any type of campaigning. | Esto significa que gran parte del contenido puede ser aplicado a cualquier tipo de campaña. |
| Their messengers said, Can there be doubt about Allah, Creator of the heavens and earth? | Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra? |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born? | Nicodemo le dijo Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer |
| Can you repeat what you said? | Puedes repetir lo que dijiste? |
| Can you believe what he said? | Puedes creer lo que dijo? |
| I said, No, you can imagine. | y dije No . Se imaginan |
| Both PANs and their chlorinated derivates are said to be mutagenic, as they can be a factor causing skin cancer. | Ambos PAN y sus derivados clorados se dice que son mutagénicos, y puede ser un factor causante de cáncer de piel. |
| That said, one can ask what the economic and social returns on these investments will be. | Ahora bien, podemos preguntarnos cuáles serán los beneficios económicos y sociales nbsp de esas inversiones. |
| (Mary) said, How can there be a son for me when no mortal has touched me? | Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? |
| At the very least, it can be said that the Egyptians were familiar with the Meshwesh. | Al menos, puede decirse que los egipcios estaban familiarizados con los mashauash. |
| John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven. | Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. |
| The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects. | Lo menos que se puede decir de la actitud de Tsipras es que no ayuda a compensar estos defectos. |
| Said their apostles Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth? | Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra? |
| Their messengers said Can there be doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth? | Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra? |
| It will be said Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)! | Se dirá Retroceded! Buscad una luz! |
