Translation of "can be signed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Signed data can only be given for detached signature verification | Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada |
| Message will be signed | El mensaje será firmado |
| Message will not be signed | El mensaje no será firmado |
| Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified . | Sin embargo , nada garantiza que así sea efectivamente si el Convenio se firma y ratifica . |
| The peace treaty will be signed tomorrow. | El tratado de paz se firmará mañana. |
| ECB Opinions shall be signed by the President . | El presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | El Presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente . |
| signed | firmado |
| Signed | Firmado |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| is signed . | is signed . |
| Signed Linear | Lineal con signo |
| Signed data | Datos firmados |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Signed values | Valores con signo |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces? |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario . |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Signed user IDs | ID de usuario firmadas |
| Untrusted self signed | Firma propia no fiable |
| He signed the check. | Él firmó el cheque. |
| The treaty was signed. | El tratado fue firmado. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| I signed the form. | Firmé el formulario. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| Tom signed a pledge. | Tom firmó un compromiso. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un ADC. |
| End of signed message | Fin de mensaje firmado |
| End of signed message | Fin del mensaje firmado |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| They signed the peace treaty. | Ellos firmaron el tratado de paz. |
| We have a signed agreement. | Tenemos un acuerdo firmado. |
| He was not signed eventually. | Al final no hubo acuerdo. |
| The picture is not signed. | No está firmado. |
| The certificate is self signed. | El certificado está firmado por sí mismo. |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | El presente acuerdo se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | El presente Acuerdo se redactarÆ en versiones debidamente firmadas en lengua alemana , francesa e inglesa . |
| Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. | Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen |
| In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them. | En los demás casos, serán firmadas por el Presidente de la institución que las haya adoptado. |
