Translation of "can but" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But can she lead? | Pero, puede ella liderar? |
| But fiscal policy can. | Pero la política fiscal si puede hacerlo. |
| One can but try. | Lo único que se puede hacer es intentarlo. |
| But I can taste things. | Pero puedo saborear cosas. |
| But we can stop that. | Pero podemos detener eso. |
| But can you reconcile that? | Pero Puedes conciliar eso? |
| It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. | Dice, si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también . Pero... ...pero lo hice. |
| But we can ask the question, But is it music? | Pero podríamos preguntarnos, esto es realmente música? . |
| Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. | Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas. |
| But can anyone claim an advantage? | Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? |
| But traditions can also be created. | Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear. |
| But how can we do this? | Pero cómo hacerlo? |
| It's manipulation, but it can work. | Es manipulativo, pero puede funcionar. |
| But PHP can do much more. | Y esto no es todo, se puede hacer mucho más. |
| None but God can avert it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| But love can break your heart. | Pero el amor puede romperte el corazón. |
| But how can they do this? | Pero cómo pueden ellos hacer esto? |
| But how can they do this? | Pero cómo pueden hacerlo? |
| I can eat anything but onions. | Yo puedo comer lo que sea menos cebollas. |
| People can talk but animals cannot. | Las personas pueden hablar, pero los animales no. |
| You can swim, but I can't. | Tú puedes nadar, pero yo no. |
| I can resist everything but temptation. | Puedo resistirlo todo menos la tentación. |
| Tom can swim, but I can't. | Tom puede nadar, pero yo no. |
| Tom can swim, but Mary can't. | Tom sabe nadar, pero Mary no. |
| You can swim, but I can't. | Puedes nadar, pero yo no. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero lo puedes hacer mejor. |
| Good, but you can do better. | Bien, pero puedes hacerlo mejor. |
| I can resist everything but temptation. | Puedo resistir todo menos la tentación. |
| I can resist anything but temptation. | Yo resisto a todo menos a la tentación. |
| But how can we do that? | Pero cómo podemos hacerlo? |
| But how can I do that? | Pero cómo puedo hacerlo? |
| But by comparison, we can learn. | Pero comparando, podemos aprender. |
| But you can do other things. | Pero pueden hacer otras cosas. |
| But with the robot, you can. | Pero con un robot se puede. |
| You can't read but can fight. | Si no puedes leer, puedes luchar. |
| But nothing can be done beforehand. | Pero nada es posible antes. |
| No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| But regulation can and should be improved. | Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. |
| But for how long can this continue? | Pero, por cuánto tiempo puede esto continuar? |
| But can I use a paper towel? | Pero Puedo usar una toalla de papel? |
| None can reveal its time but He. | Abruma en los cielos y en la tierra. |
| and none but Allah can avert it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| We can but wait for the results. | No nos queda más que esperar el resultado. |
| We can but wait for the results. | Solo nos queda esperar por el resultado. |
