Translation of "can now be" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can this be done now?
Ya podemos hacerlo?
Now we can be treated by smart medicine.
podemos recuperarnos con medicina inteligente,
And the same idea now can be built up.
Y hora se puede construir la misma idea.
Now you'd ask, can this be done at scale?
Ahora se pueden preguntar, se podrá hacer esto a gran escala?
Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical.
Como pueden ver, los resultados pueden ser un poco cómicos.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.
En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes.
Now, however, a growing array of activities can be automated.
Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades.
It will be all better if you can come now.
Todo irá mejor si puedes venir ahora.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
y podemos equilibrar bien nuestro biorritmo con la luz del día.
Even now it can be seen in its culture and language.
Incluso ahora se puede ver en su cultura.
The Akonadi server has been started and can be used now.
El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
Things that went wrong after 1945 can now be put right.
ampliada han conseguido dar con el buen camino.
PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes.
Otras observaciones?
kxsldbg can now
Ahora, kxsldbg puede
The question now is what can be done to prevent further volatility.
La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
Number two The riskiest thing you can do now is be safe.
Segundo Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente.
I don't even know how long the show can be right now.
Ni siquiera sé cuán largo puede ser el espectáculo ahora .
I hope that, following the latest moves by President Bush, a peaceful resolution can now be found and war can be avoided.
El Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha señalado con gran acierto todos estos aspectos.
Can I leave now?
Puedo irme ya?
Can I leave now?
Ahora puedo irme?
Can we speak now?
Podemos hablar ahora?
We can go now.
Ya nos podemos ir.
You can sleep now.
Ya puedes dormir ahora.
You can look now.
Ahora puedes mirar.
You can stop now.
No puedes parar ahora.
Can we talk now?
Podemos charlar ahora?
You can now suffer.
Que sufran ahora.
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?
Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.
Can I go home now?
Ya me puedo ir a casa?
Can I go home now?
Me puedo ir a casa ahora?
You can go home now.
Te puedes ir a casa ahora.
You can go now, sir.
Usted se puede retirar ahora, caballero.
You can go now, sir.
Puede irse ahora, señor.
Can I come in now?
Puedo entrar ahora?
Tom can die happy now.
Tom puede morir feliz ahora.
Can we go back now?
Podemos regresar ahora?
Can we go back now?
Podemos volver ahora?
Can we get started now?
Podemos empezar ahora?
You can see it now.
Ahora puedes verlo.
You can come out now.
Puedes salir ahora.
I can do it now.
Lo puedo hacer ahora
You can start right now.
Podés empezar ahora mismo.