Translation of "canceling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Canceling | Cancelar |
| Canceling... | Cancelando... |
| Canceling | CancelandoThe role of the transaction, in present tense |
| Canceling current operation, please wait... | Cancelando la operación actual, por favor, espere... |
| Canceling an article means deleting it from the newsgroup. | Cancelar un artículo es borrarlo del grupo de noticias. |
| The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. | Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. |
| The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead. | Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. |
| This chapter deals with superseding and canceling articles. You will not use these two features very often, but they do exist should you, one day, need them. | Este capítulo trata sobre la sustitución y la cancelación de artículos. No usará con mucha frecuencia estas dos funciones, pero existen por si las necesitara algún día. |
| The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows | Las opciones de la línea de órdenes que se usan para planificar una alarma nueva se describen en el capítulo Operación en línea de órdenes. Las opciones para lanzar y cancelar alarmas planificadas son las siguientes |
| So it really suggests, when you're doing this based on this study and others we've done that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing. | Entonces, lo que demostramos con esto, basados en este estudio y otros realizados, es que el cerebro cancela las consecuencias sensoriales y subestima la fuerza que produce. |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. |
| Corbyn has proposed two alternatives to the UK s current policy of austerity a National Investment Bank, to be capitalized by canceling private sector tax relief and subsidies and what he calls people s quantitative easing in a nutshell, an infrastructure program that the government finances by borrowing money from the Bank of England. | Corbyn ha propuesto dos alternativas a la actual política de austeridad del Reino Unido un Banco Nacional de Inversiones, que se capitalice mediante la cancelación de los subsidios y de la desgravación fiscal del sector privado y lo que él llama flexibilización cuantitativa popular en pocas palabras, un programa de infraestructura financiado por el gobierno mediante préstamos de dinero que dicho gobierno obtendría del Banco de Inglaterra. |
