Translation of "cancels" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancels the creation of this task. | Cancela la creación de la tarea. |
| Cancels the setting of this variable. | Cancela la creación de esta variable. |
| Cancels changes made to the current row. | Cancela los cambios realizados a la fila actual. |
| Stop the Music Spotify Cancels Launch in Russia Global Voices | Que pare la música Spotify cancela su lanzamiento en Rusia |
| Cancel This button cancels your print job and quits the kprinter dialog. | Cancelar Este botón cancela su trabajo de impresión y sale del diálogo de kprinter. |
| When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan. | Cuando las instituciones educativas se vuelven cómplices de las tácticas opresoras de la clase dirigente la LUMS cancela (el evento). |
| This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document. | Este botón cancela el proceso de comprobación ortográfica, se anularán todas las modificaciones y se volverá al documento. |
| This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document. | Este botón cancela el proceso de corrección ortográfica, anulando todas las modificaciones, y volviendo al documento actual. |
| As with cancels, supersede messages have been abused in the past, with, for example, certain parties sending hundreds or even thousands of them to overwrite legitimate posts with random computer generated junk again, as with cancels, many news servers do not honor supersede messages, nor do they pass them on. | Como con las cancelaciones, hay gente que ha abusado de las sustituciones de artículos en el pasado, como, por ejemplo, ciertos ejemplos en los que se mandaban cientos o miles de sustituciones para sobreescribir los envíos legítimos con datos aleatorios generados por equipos. De nuevo, y como con las cancelaciones, muchos servidores de noticias no le conceden al usuario el privilegio de sustituir mensajes. |
| Cancel a scheduled shutdown. The global socket always cancels the currently pending shutdown, while per display sockets default to cancelling their queued request. | Anula un apagado programado. La conexión global siempre cancela todos los apagados pendientes, mientras que las conexiones predeterminadas a la pantalla cancelarán sus propias peticiones. |
| At the sides are also preserved two Romanesque cancel, also Santianes of PraviaIn early 2008 the altar and the cancels were transferred to a room in the palace. | A los laterales se conservan también dos canceles prerrománicos, también de Santianes de PraviaA principios de 2008 el altar y los canceles fueron traslados a una sala del palacio. |
| And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat. | Y luego tienen a TV Guide, propiedad de la Fox, que está a punto de patrocinar los premios de video online, pero lo cancelan para apoyar a la televisión tradicional, sin parecer que se regordean. |
| When an alarm is individually re enabled, it is not now triggered if it became due while disabled. In other words, disabling an individual alarm cancels all its occurrences until it is re enabled. | Cuando una alarma se reactiva individualmente, no se dispara si se produjo cuando estaba desactivada. En otras palabras, desactivar una alarma individual cancela todas sus ocurrencias hasta que se reactiva. |
| Depending on the quality of your connection and the actual load of your mail server you might get long reply times if knode cancels the connection due to this, you should increase the timeout. | Según la calidad de su conexión y la carga de su servidor de correo, podría tener tiempos de respuesta muy largos. Si knode cancela la conexión debido a esto, debería incrementar el tiempo de espera. |
| This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed. | Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido. |
| Depending on the quality of your Internet account and the news server's current load there can be busy periods where knode cancels the connection if this happens frequently, you should set this setting to a higher value. | Dependiendo de la calidad de conexión a Internet de nuestra cuenta y de la carga que tenga el servidor de noticias. pueden aparecer períodos de ocupación, y knode cancelará la conexión. Si esto ocurre con frecuencia, debería ponerle un valor más alto a esta opción. |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. |
| If knode connects to the news server it waits no longer than the time specified here for an answer if the period is exceeded knode cancels the connection attempt and you will get an error message stating that the server is not responding. | Cuando knode se conecta al servidor de noticias, esperará que el servidor le responda tanto tiempo como se haya establecido aquí. Si se excede el período de tiempo, knode cancelará el intento de conexión y se mostrará un mensaje de error que le dirá que el servidor no responde. |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. |
| Pressing the Esc key when the contents of a cell is edited cancels changes made to this cell. However, the pencil symbol will not disappear because you can still move to a different cell of the edited row to change its contents. To cancel changes made to the entire edited row, press the Esc key again. | Pulsar la tecla Esc cuando se está editando el contenido de una celda descarta los cambios hechos en esta celda. Sin embargo, el símbolo del lápiz no desaparecerá porque todavía puede moverse a una celda diferente de la fila que se está editando para cambiar su contenido. Para descartar los cambios hechos en la fila completa que se está editando, pulse Esc nuevamente. |
