Translation of "candidates for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. | Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Es decir, son socios ideales. |
| There were a good many candidates for the position. | Había un buen puñado de candidatos para el puesto. |
| Without it, voting for the three candidates will not start. | Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos. |
| Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear. | Sólo se permite la reelección de candidatos que sean nominados por el mismo partido por el que se presentaron originalmente, y todavía no está clara la forma que adoptará la legislación que habilitará la presentación de candidatos independientes, las iniciativas populares y los referendos. |
| Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation. | En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo. |
| Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. | Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones. |
| Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations. | Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones. |
| Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. | Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. |
| Most of these are candidates. | La mayoría de ellos son candidatos. |
| For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. | Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. |
| Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. | También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| Presenting the Digital Agenda to Candidates | Presentándole la agenda digital a los candidatos |
| Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. | Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer. |
| People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates. | Lo han intentado por mucho tiempo. Hay un par de candidatas interesantes. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| We support the list of democratic candidates. | Apoyamos la lista de candidatos democráticos. |
| Since 1997, 55 61 of voters have voted for democratic candidates in Legislative Council elections. | Desde 1997, entre el 55 y el 61 de los electores han votado por candidatos democráticos en las elecciones del Consejo Legislativo. |
| With few resources, it would be indeed difficult for young candidates to win any elections. | Con pocos recursos, sería realmente difícil para los candidatos jóvenes ganar cualquier elección. |
| On 28 and 29 August 2003 the jury short listed 12 candidates for the second phase . | El 28 y el 29 de agosto de 2003 , el jurado seleccionó doce candidatos para la segunda fase . |
| They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. | realizaron un folleto del foro electoral para que todo el pueblo supiera más de sus candidatos. |
| Alemdar says it is basically impossible for women to be taken seriously as candidates in Turkey. | Alemdar declara que es básicamente imposible que se tomen en serio a las mujeres como candidatas en Turquía. |
| The world according to the republican presidential candidates | El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| Not all the candidates can pass the examination. | No todos los candidatos pueden pasar la prueba. |
| He is one of the American presidential candidates. | Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. |
| In the elections, many Party candidates were defeated. | En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido. |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía son países candidatos a la adhesión a la UE . |
| The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric. | El problema para los conservadores estadounidenses no es su elección de candidatos ni el tono de su retórica. |
| A dozen presidential candidates, including several presumed front runners, cried fraud and called for the election's annulment. | Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones. |
| Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work. | Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea. |
| Today, liberal candidates cannot even get into the Duma. | Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma. |
| I entered Tom's name on the list of candidates. | Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos. |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| For Brooks, it is that knowing that public programs make one s life easier causes one to vote for non Republican candidates. | Para Brooks, ese saber que los programas públicos hacen la vida más fácil lleva a votar a favor de los candidatos no republicanos. |
| Moreover, both candidates embody continuity with Chirac s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal as much as rupture. | Además, los dos candidatos encarnan tanta continuidad con Chirac y el gaullismo en el caso de Sarkozy y con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal como ruptura. |
| Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides. | Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados. |
| Recognizing the need for Member States to take into account gender equality when nominating candidates to the programme, | Reconociendo la necesidad de que los Estados Miembros tengan en cuenta la igualdad entre los géneros cuando propongan candidatos al programa, |
| To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget. | EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna. |
| They like other citizens of the Community deserve the right to examine the candidates standing for this Parliament. | Vamos a conjugar la paradoja de una sobrepresencia alemana con una subrepresentación de Alemania. Esa no es la solución. |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . |
| Other attributes like a description or keywords are potential candidates. | Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación. |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. |
| (c) To identify and submit regularly more women candidates for appointment or election to intergovernmental, expert and treaty bodies | c) Busquen y presenten regularmente más candidatas para las elecciones y nombramientos para ocupar cargos en los órganos intergubernamentales, de expertos y los órganos creados en virtud de tratados |
