Translation of "cane pruning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cane - translation :

Keywords : Bastón Caña Vara Dorada Vara Podar Podando Tijeras Lanzas Rosales

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is pruning the trees.	Tom está podando los árboles.
Where's my cane?	Dónde está mi bastón?
He carried a cane.	Llevaba un bastón.
Give me my cane.	Dame mi bastón.
He's leaning on a cane.	Se apoya en un bastón.
Tom leaned on his cane.	Tom se apoyó en su bastón.
Sugar cane in the Amazon	La Caña de azúcar en la Amazonia
Beet sugar and cane sugar, solid	Azúcares de remolacha y de caña, en estado sólido
Tom was leaning on a cane.	Tom se apoyaba en un bastón.
You can think of it a bit like pruning a rosebush.	Lo pueden comparar como podar un rosal.
This candy cane tastes like green apple.	Este bastón de caramelo sabe a manzana verde.
My grandfather can't walk without his cane.	Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.
The umbrella is also a cane sometimes.	El paraguas es a veces también un bastón.
The urban growth affected the sugar cane industry.	El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar.
Tom can walk only if he has his cane.	Tom sólo puede andar si tiene su bastón.
A lot of sugar cane is grown in Cuba.	En Cuba se cultiva mucha caña de azúcar.
There is a pig's head and African cane rats.	Aquí vemos la cabeza de un cerdo y ratas africanas.
I get along quite well now with my new cane.	Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón.
The grandfather asked the boy to bring him his cane.	El abuelo le pidió al niño que le trajese el bastón.
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.'	Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil Soy valiente.
The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.	Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña.
A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.	Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.
The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.	Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar.
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.	Tenía un bastón blanco en una mano y un maletín con todos mis registros clínicos en la otra.
However, in 1974, 155,595 tons of sugar cane was harvested in the Municipality producing 12,655 tons of refined sugar.	Sin embargo, en 1974, 155.595 toneladas de caña de azúcar fueron cosechada en el Municipio, y produjo 12.655 toneladas de azúcar refinada.
Its main product is soybeans, in addition to maize, cassava, cotton, wheat, mate, candy cane, chickens, chicken, vegetables and beans.	Su principal producto es la soja, además del maíz, mandioca, algodón, trigo, yerba mate, caña dulce, pollo, hortalizas y poroto.
When We decreed Solomon's death, nothing indicated his death to them except a worm from the earth, which was eating away at his cane.	Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado.
Originally a celebration that revolved around the harvesting of the sugar cane (cannes brulées means burnt cane), it was full of earthy rhythms and movement, and played an integral part in honing the music of Carnival, eventually giving birth to the steel pan, since percussion instruments such as African drums were banned in the 1880s.	Originalmente, era una celebración que tenía lugar alrededor de las cosechas de caña de azúcar (cannes brulées significa cañas quemadas), estaba llena de ritmos y movimientos sencillos y jugó un papel integral en el perfeccionamiento de la música carnavalesca. Con el tiempo dio lugar a los tambores de acero, dado que los instrumentos de percusión como los tambores africanos fueron prohibidos en la década de 1880.
It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls Royce, sporting a silver suit and silver topped cane.	Mostraba al estudiante de posgrado Joe Cooke, expresidente de la Asociación del partido Conservador de la Universidad de Oxford (OUCA), en un Rolls Royce, luciendo un traje plateado y un bastón con la empuñadura de plata.
The sugar cane will occupy the large areas that today are used for livestock, rice, cotton and soy, and will push those into the forest, he said.	La caña ocupará grandes áreas que hoy son de de la ganadería, arroz, algodón y soya y empujan hacia el bosque estos otros cultivos .
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.	Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.	Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas
Still, they're talking about projects of 100,000 hectares of sugar cane irrigated in Pernambuco, 800,000 hectares of sugarcane irrigated in Bahia, transposition to other states and so on.	Aún así, hablan de proyectos de irrigar 100,000 hectáreas de caña de azúcar en Pernambuco, 800,000 hectáreas de caña de azúcar en Bahia, trasvases hacía otros estados y así por el estilo.
BJ This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder.	BJ Estos son Adrian y Thys Stander que continuaron con el diseño de un sistema de cañas para el caballo y nuestra vecina de al lado, Katherine, montada en una escalera.
At the time of colonial Brazil, the Captaincy of Pernambuco was one of only two prosperous captaincies (the other being Captaincy of São Vicente), thanks to growing sugar cane.	En la época del Brasil colonial portugués las únicas capitanías que prosperaron fueron la de Pernambuco y la Capitanía de San Vicente, gracias al cultivo de la caña de azúcar.
But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport.	Pero estaba viajando aquí, estarán muy felices de saber, usé mi bastón blanco , porque es muy bueno evitar las filas en el aeropuerto.
To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me.	De qué vale que me traigáis este incienso de Saba y caña aromática de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios son de mi agrado
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.	De qué vale que me traigáis este incienso de Saba y caña aromática de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios son de mi agrado
Drafted by senator Flexa Ribeiro, the Senate Bill (Projeto de Lei do Senado PLS) 626 of 2011 wants to legalize the planting of sugar cane in damaged areas in the Amazon.	De autoría del senador Flexa Ribeiro (PSDB PA), el Proyecto de Ley del Senado (PLS) 626 de 2011 quiere legalizar la plantación de caña de azúcar en áreas degradadas de la Amazonia.
He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.	Él juzgará entre las naciones y arbitrará entre muchos pueblos. Y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra
and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.	Él juzgará entre muchos pueblos y arbitrará entre naciones poderosas, hasta las más distantes. Y convertirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra
So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there.	Entonces una de las residentes se me acercó, me empujó hacia la esquina y me dijo cuando pienses que ya es el momento de pasar, sacas el bastón.
The last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?	La última carta que sacó, que representaba mi destino era un hombre con un sombrero de paja y un bastón y ya saben, con botines y esas cosas, un juglar, no?
You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.	No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con el sebo de tus sacrificios. Más bien, me abrumaste con tus pecados me fatigaste con tus iniquidades
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.	No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con el sebo de tus sacrificios. Más bien, me abrumaste con tus pecados me fatigaste con tus iniquidades

Muestra esta página en español