Translation of "cannot escape" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Escape - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Escapatoria Huida Escaparse Fuga Escape

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! they cannot escape.	No podrán!
And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
And that we know that we cannot escape Allah in the earth, nor can we escape Him by flight	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
And you cannot escape in the earth or in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
But if you turn away, know that you cannot escape God.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Europe cannot escape the need to scale back its sclerotic welfare states.	Europa no puede rehuir la necesidad de reducir sus anquilosados modelos de bienestar.
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.	Pero Alemania no puede eludir las responsabilidades y obligaciones que ese papel entraña.
Say Yea, by my Lord, verily it is true, and ye cannot escape.	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Verily that which ye are promised is sure to arrive, and ye cannot escape.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
By my Lord! It is the very truth! and you cannot escape from it!	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Kills the hero when he is in a position from which he cannot escape.	Mata al héroe cuando está en un lugar del que no puede escapar.
'And we think that we cannot escape (from the punishment of) Allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it).	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Or that He may seize them while they move here and there, for they cannot escape?	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,
you cannot escape Him anywhere on earth. You have no protector or helper other than God.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Kill the hero, in case he finds himself in a situation from which he cannot escape.	Matar al héroe, en el caso de que se encuentre en una situación de la que no pueda escapar.
Such people cannot escape responsibility by referring to the 'consensus of democracy' and calling 'stop thief'.	Cuáles serán los efectos de este Banco Central?
Ye cannot escape in the earth, for beside Allah ye have no protecting friend nor any helper.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And you cannot escape in the earth and you have neither a friend nor any supporter against Allah.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And know that verily ye cannot escape Allah, and that verily Allah is the humiliator of the infidels.	Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
Or, thathe will not take hold of them in their going to and fro! so that they cannot escape.	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,
You cannot escape, on earth or in the heaven and you have no protector and no savior besides God.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
And you cannot escape in the earth, and you shall not have a guardian or a helper besides Allah.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Escape	Escape
Escape	EscapeQShortcut
Surely, that which you are promised will verily come to pass, and you cannot escape (from the Punishment of Allah).	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Escape Sequences	Secuencias de Escape
Escape File	Escapar Archivo Detener Ejecución
Escape method	Método de salida
ESCAPE DISABLED	SALIDA DESACTIVADA
Escape Feed	Escape Fuente Interrumpir actualizaciones
Escape Sequences	Secuencias de escape
Escape sequences	Secuencias de escape
Escape string	Cadena de escape
Escape response	Respuesta de escape
Escape char	Carácter de escape
Escape XML	Codificar XML
So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers.	Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
Escape Him you cannot either in the earth or in the sky and you have no friend or helper apart from God.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Wherefore if ye repent, it shall be better for you, but if ye turn away, then know that ye cannot escape Allah.	Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .
And ye cannot escape in the earth nor in the heaven, and beside Allah there is for you no friend nor helper.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
So, if ye repent, it will be better for you but if ye are averse, then know that ye cannot escape Allah.	Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .

Muestra esta página en español