Translation of "canon law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Canon - translation :

Keywords : Cañón Eterno Penitencia Cañones Suicidio

Examples (External sources, not reviewed)

Image source Canon Japan	Fuente Canon Japón
In September 1954, he was named professor at the faculty of canon law, at first in Turin until 1957, then in Rome until 1965.	En septiembre de 1954, lo nombraron profesor de la facultad de derecho canónico, primero en Turín (hasta 1957) y luego en Roma (hasta 1965).
Avicenna Ha Seder ha Ḳaṭon (1272 The Small Canon l.c.	Avicena Ha Seder ha Ḳaṭon (1272 El pequeño Canon l.c.
In 1595 he was made a canon of the cathedral of Florence.	En 1595 fue nombrado canónigo de la catedral de Florencia.
And so I did this for him. It's sort of a visual canon.	Yo hice éste para él. Es como un canon visual.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	Al mismo tiempo, desde el Concilio Vaticano II y junto con la declinación de los enclaves étnicos estrechamente unidos los feligreses ya no se sienten obligados a ajustarse a la letra del derecho canónico.
He is known for his song Canon Rock , a rock arrangement of Johann Pachelbel's Canon in D. He began playing the guitar at the age of 17, and the piano before age 15.	Es mejor conocido por su canción Canon Rock , una transformación al estilo rock de la composición de Johann Pachelbel Canon in D. Empezó a tocar la guitarra a los 17 años y el piano a los 15.
He initially graduated from his studies in humanities and canon law, but he went back to finish his doctorate in Medicine, graduating on February 16, 1809 all before the age of 20.	Se graduó en Humanidades y Derecho canónico y terminó su doctorado con Medicina, graduándose el 16 de febrero de 1809 antes de cumplir 20 años en la Universidad de La Habana.
At the age of ten, Olegarius entered the guild of canon priests of the Cathedral of Barcelona.	A los 10 años de edad, entró en el gremio de canónigos de la catedral de Barcelona.
The Armenians read his name in the Canon of the Mass, and celebrate his memory on 19 February.	Los armenios leen su nombre en el Canon de la Misa, y celebran su memoria el 19 de febrero.
For the T90, Canon brought in German industrial designer Luigi Colani in a collaboration with Canon's own designers.	Para la T90, Canon contrató al diseñador industrial Luigi Colani para colaborar con sus propios diseñadores.
Five years later, an acclaimed Hurston biography by Robert E. Hemenway hit bookshelves, reintroducing her to the American canon.	Cinco años más tarde, una aclamada biografía de la Sra Hurston hecha por Robert E. Hemenway apareció en las librerías, reintroduciéndola en los cánones americanos.
He later became a professor and the rector of its seminary, and was made canon administrator of its cathedral chapter.	Mientras tanto fue profesor y después rector del seminario barcelonés y canónigo administrador de la catedral.
Plm has facilitated the development of the cameras of Canon, the airplanes of Sukhoi or the most famous utilitarian cars of Nissan.	PLM ha facilitado el desarrollo de las cámaras fotográficas de Canon, de los aviones de Sukhoi o de los coches utilitarios más célebres de Nissan.
The publisher changed the title and lyrics of this canon to the more acceptable Laßt froh uns sein ( Let us be glad!	El editor cambió el título y la letra de la canción a un más aceptable Laßt froh uns sein ( Alegrémonos!
The campaign is sponsored by PIXUS, a line of Canon desktop printers, and offers a grand prize of 100,000 yen (US 10,000).	La campaña es promocionada por PIXUS, una línea de impresoras de escritorio de la marca Canon, y ofrece un gran premio de 100.000 yenes (10.000 dólares americanos).
PANDOLFI between Canon and Olivetti on the production of photocopiers, and the agreement between Sanyo and Olivetti concerning the production of fax machines.	Hago hincapié en que de esta categoría, contrariamente a lo que ocurre con la anterior, hay pocos ejemplos, entre los cuales quisiera mencionar el acuerdo de NEC con Bull, el de Canon con Olivetti para la producción de fotocopiadoras, y el de Sanyo con Olivetti para la producción de telefax.
If they were, they arguably fell under code's Canon 4C, which states, A judge may attend fund raising events of law related and other organizations although the judge may not be a speaker, a guest of honor, or featured on the program of such an event.	Si no lo estuvieran, podría decirse que caerían bajo el Código Canon 4C, que dice Un juez puede asistir a eventos para recaudar fondos de organizaciones relacionadas con la ley y otras, aunque el juez no puede ser un orador, un invitado de honor, o figurar en el programa de tal evento.
A priest Once a priest, he earned a degree in Theology with Moral Guidance by the University of Fribourg (Switzerland), a degree in Canon Law from the Pontifical University of Salamanca (Spain) and years later a Doctorate in Dogmatic Theology from the Pontifical Università della Santa Croce, Rome.	Una vez sacerdote, obtuvo la Licenciatura en Teología con orientación moral por la Universidad de Fribourg (Suiza), la Licenciatura en Derecho Canónico por la Pontificia Universidad de Salamanca (España) y años después el Doctorado en Teología Dogmática por la Pontificia Università della Santa Croce, de Roma.
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
Indeed, studying the canon will do more than provide young people with a set of narrow skills it will shape their perceptions, ambitions, and capabilities in new and invigorating ways.	De hecho, el estudio del canon tiene el poder de dar a los jóvenes algo más que una serie de habilidades estrechas, ya que moldeará sus ideas, ambiciones y capacidades en formas nuevas y estimulantes.
Leck mich im Arsch (literally Lick me in the arse ) is a canon in B flat major composed by Wolfgang Amadeus Mozart, K. 231 (K. 382c), with lyrics in German.	Leck mich im Arsch (en alemán Lámeme el culo ) en si bemol mayor, K. 231 382c, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, con letra de autor desconocido en alemán.
( Decree Law )	( Decreto ley )
Union law	Derecho de la Unión
Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	Reafirmando su respeto por el derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la Carta,
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood called it Another fine entry to the Treehouse canon .	Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood lo calificaron como otra excelente entrada en el canon de Treehose .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
These albums mark a distinct change in focus for the Mountain Goats project, being the first in a series of concept albums that explore aspects of The Mountain Goats' canon in depth.	Estos álbumes marcan un cambio en por The Mountain Goats, yendo los primeros de un serie de álbumes conceptos que se encuentra los aspectos de la profundidad de The Mountain Goats.
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Rule of law	Imperio de la ley
It's the law.	Es la ley.
That's the law.	Es la ley.

Muestra esta página en español