Translation of "capacity imbalances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental

Examples (External sources, not reviewed)

Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
The imbalances only worsened.	Los desequilibrios no hicieron sino empeorar.
In Praise of Global Imbalances	Elogio de los desequilibrios mundiales
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
Those imbalances will remain until China completes its market transition.	Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Asimismo , la persistencia de desequilibrios en la economía mundial sigue constituyendo un motivo de preocupación .
Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.	Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente.
But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.	Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.
The inclusion of cereal in feedingstuffs helps reduce these imbalances.	La mezcla de cerales con los piensos está sir viendo para reducir esta desproporción.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160	Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles.
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions .	Algunos países aún registran desequilibrios significativos , mientras que otros mantienen posiciones presupuestarias saneadas .
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad
Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected .	ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 .
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.	Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long.	En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
Evolution of US imbalances The accumulation of household and current account imbalances were a major feature accompanying the sustained period of growth in the United States in the second half of the 1990s .	Evolución de los desequilibrios de la economía de Estados Unidos La acumulación de desequilibrios en el sector de hogares y en la balanza por cuenta corriente fue uno de los elementos más notables que caracterizaron el prolongado período de crecimiento de la economía estadounidense durante la segunda mitad de los años noventa .
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
Indeed, almost every period of globalization and prosperity has been accompanied by symbiotic imbalances.	De hecho, casi todos los períodos de mundialización y prosperidad han ido acompañados de desequilibrios simbióticos.
These are not the sort of imbalances to which the world s policymakers should aspire.	Ése no es el tipo de desequilibrios al que las autoridades del mundo deberían aspirar.
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided.	A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países.
It does not have legislative capacity .	Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
(iii) Capacity building in space law	iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.

Muestra esta página en español