Translation of "capacity utilization risk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Capacity - translation : Risk - translation : Utilization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. | Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. |
| Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. | Felizmente, el futuro es promisorio la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras. |
| The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices. | El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios. |
| Filesystem Utilization Viewer | Visualizador de utilización del sistema de archivos |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias |
| Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking. | Cada año de crecimiento por debajo de la capacidad implica una menor capacidad de crecimiento futura debido a la pérdida de inversiones, la erosión de las habilidades y la experiencia de los trabajadores, y una menor toma de riesgos. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity. | Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise. | El segundo revela el fracaso del sector financiero para movilizar adecuadamente la capacidad para asumir riesgo de la sociedad y ponerla al servicio de las empresas. |
| (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection | b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH |
| With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal. | Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas |
| We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | Sabemos, o al menos debiéramos saber, cómo construir instituciones políticas que acepten la misión de la estabilización macroeconómica, y cómo crear instituciones financieras para movilizar la capacidad de asumir riesgos y distribuirlos. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects . | Además , se podría producir un crecimiento de los salarios mayor de lo esperado , si se tienen en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva , la falta de holguras en los mercados de trabajo y el riesgo de aparición de efectos de segunda vuelta . |
| Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp | Mejor proyectar hacia adelante que mirar hacia atrás, concentrándose en reducir el riesgo de los nuevos créditos y asegurando que los fondos creen nueva capacidad de préstamo. |
| The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace. | Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| In this respect , although a larger financial system may show a greater capacity to absorb shocks , there is also a risk that these shocks are transmitted more rapidly . | En este sentido , aunque un sistema financiero más integrado pueda mostrar una mayor capacidad para absorber shocks , existe también un riesgo de que estos shocks se transmitan de una forma más rápida y a más agentes económicos . |
| 23. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment | 23. Destaca que el funcionamiento efectivo en los países de las operaciones de seguridad exige una capacidad unificada en lo que atañe a políticas, normas, coordinación, comunicación, cumplimiento y evaluación de las amenazas y los riesgos |
| Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy. | Los mercados financieros pueden ser frágiles y ofrecen muy poca capacidad de compartir los riesgos relacionados con el ingreso de los trabajadores, que constituye la mayor parte de la renta de cualquier economía avanzada. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| High Capacity Black Cartridge | Cartucho negro de alta capacidad |
| High Capacity Color Cartridge | Cartucho de color de alta capacidad |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| Well functioning financial markets would mobilize that risk bearing capacity and put it to use for the benefit of all, so that people who did not think that they could run the risks of stock ownership could lay that risk off onto others for a reasonable fee. | Los mercados financieros con buen funcionamiento movilizarían esa capacidad para asumir riesgo y la pondrían a trabajar para el beneficio de todos, así quienes no creen poder asumir el riesgo de poseer acciones podrían dejarlo en manos de otros por un precio razonable. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
Related searches : Capacity Utilization - Utilization Capacity - Utilization Risk - Lower Capacity Utilization - Full Capacity Utilization - Low Capacity Utilization - Capacity Utilization Rate - Utilization Of Capacity - Capacity Utilization Level - High Capacity Utilization - Production Capacity Utilization - Maximize Capacity Utilization - Average Capacity Utilization - Capacity Risk
