Translation of "capital contribution from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Contribution - translation :

From - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel.	Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel.
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital .
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM
Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM
Deposits Capital Loan from MFI	Depósitos Capital Préstamo de las IFM
Capital Loan from MFI Cash	Capital Préstamo de las IFM Efectivo
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .
And these are the references from our ethnic contribution.	Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas.
Of course there is the new contribution from the East, but let us not forget the contribution from the Mediterranean, let us not forget the contribution from the Atlantic and that is something with which our guests from Brittany will not disagree.	No desdeñamos la nueva aportación del Este, aunque sin olvidar la que nos viene del Mediterráneo, o la que nos viene del Atlántico, y no serán ciertamente los colegas bretones aquí presentes quienes me contradigan.
The president fled from the capital.	El presidente desapareció de la capital.
Guess a division from its capital	Determine una división a partir de su capital
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .
I take it from the rapporteur's contribution that he wishes the item removed from the agenda.	De la intervención del ponente deduzco que desea que este punto sea excluido del orden del día.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Los consolidamos de 89 a 25 bancos requiriendo que aumentaran su capital capital compartido.
America sucks in capital from all over the world.	EU succiona el capital de todas partes del mundo.
We are forty kilometers away from the capital city.	Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.
In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 .	Asimismo , conforme a los supuestos adoptados en materia fiscal para el 2005 y el 2006 , se prevé una contribución de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados menor que la que se produjo a consecuencia de las medidas aplicadas en el 2004 .
Perhaps the most noticeable contribution made by settlers from the Middle Kingdom was culinary.	Es innegable el aporte que hicieron a la cultura peruana. Lo más notorio es que la comida china, popularmente conocida en el Perú como chifa, ya forma parte de la rica variedad culinaria del país.
Investment has flowed in the opposite direction, from capital rich to capital poor countries, as economic theory would predict.	Y en dirección opuesta han fluido las inversiones desde los países con riqueza de capitales a aquellos donde faltan, tal como habrían predicho las teorías económicas.
The capital of the ECB does not come from the	The capital of the ECB does not come from the
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth.	Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva.
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .	Se proyecta que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB será , en promedio , prácticamente neutra durante el período abarcado por las proyecciones .
The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .	Los bancos centrales nacionales no pertenecientes a la zona del euro deben desembolsar un porcentaje mínimo del capital que hayan suscrito , como contribución a los costes operativos del BCE .
The ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weight ing applies with effect from 1 May 2004 .	La clave del capital ampliada del BCE y la ponderación en la clave del capital de cada BCN se aplica con efectos a partir del 1 de mayo de 2004 .
a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 .	a ) Transferencias de capital a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias de capital a pagar al resto del mundo 24 .
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
Investment s contribution to GDP growth fell from 8.1 percentage points in 2009 to 4.2 last year.	La contribución de la inversión al crecimiento del PIB cayó de 8,1 en 2009 a 4,2 el año pasado.
Tourists from Europe rarely come here the journey from Azerbaijan's capital city, Baku, is too arduous.	Los turistas europeos apenas llegan a este lugar, ya que el camino desde la capital de Azerbaiyán, Baku, resulta demasiado pesado.
Paraguarí ( Guaraní Paraguari) is a city, distrito and capital of Paraguarí Department in Paraguay, located 66 km from the country s capital, Asunción.	Paraguarí es una ciudad de Paraguay, capital del Departamento homónimo, distante a 66 km de la capital del país (Asunción).
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital .
Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas.	Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.	Me gustaría hablar sobre ello desde la perspectiva del mercado de capitales.
From 1816 1945 Opole was the capital of Regierungsbezirk Oppeln within Prussia.	Entre 1816 y 1945 Opole fue la capital de la Regierungsbezirk Oppeln incluida en Prusia.
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity .	La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica .

Muestra esta página en español