Translation of "capital investors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Inversores Inversionistas Potenciales Privados Extranjeros

Examples (External sources, not reviewed)

It counts influential Silicon Valley firms such nbsp as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors.	Esta empresa tiene entre sus inversores influyentes firmas de Silicon Valley, como por ejemplo Sequoia Capital, Northgate Capital y Comcast Ventures.
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas
Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns.	Observen el aumento de los flujos de capital a los mercados emergentes como resultado de la búsqueda de mayores rendimientos financieros por parte de los inversores.
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .	El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors .	Además , se basan en un capital que reciben del público , es decir , de inversores institucionales o particulares .
Though investors may bid up prices of existing capital assets, their attempts to save only slow down the economy.	Aunque los inversores pueden hacer que suban los precios de los activos de capital existentes, sus intentos de ahorrar no hacen sino desacelerar la economía.
Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection.	Italia también está sufriendo una gran fuga de capitales de hecho, la huida de los inversores se aceleró después de la inyección de liquidez del BCE.
Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors.	Está claro que los incentivos y los motivos de los inversores en arte que practican la fuga de capitales o que quieren ocultar o blanquear su dinero, son muy diferentes de los inversores normales.
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .	Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros .
But financial repression becomes less feasible the more China liberalizes its capital account, because investors can simply move their assets abroad.	Pero la represión financiera se torna menos factible cuanto más liberaliza China su cuenta de capital, porque los inversores simplemente pueden trasladar sus activos al exterior.
For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market .	Por ejemplo , incluso en un mercado plenamente integrado , entre los inversores pueden seguir existiendo problemas de selección adversa que afecten a la asignación del capital .
At the same time, the qualified foreign institutional investors (QFII) scheme allowed licensed foreign entities to invest in domestic capital markets.	Simultáneamente, el esquema de inversores institucionales extranjeros cualificados (IIEC) permitió que entidades extranjeras autorizadas pudieran invertir en los mercados internos de capital.
If money market funds had to maintain capital reserves, industry representatives argued, yields to investors would decline and the industry s profits would suffer.	Si los fondos de inversión en mercados de dinero tuvieran que mantener reservas de capital, arguyeron sus representantes, se reducirían los rendimientos para los inversores y los beneficios para el propio sector.
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .
First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.	En primer lugar, algunos países son relativamente tan pobres y carentes de capitales domésticos que optan por bajar sus tasas con el fin de atraer a inversionistas extranjeros.
The more the capital account is opened, the more China s huge debts will be held by banks and other institutional investors around the world.	Mientras más se abra la cuenta de capital, más de la enorme deuda de China quedará en manos de bancos y otros inversionistas institucionales de todo el mundo.
In January and February, Greece s TARGET debts increased by almost 1 billion ( 1.1 billion) per day, owing to capital flight by Greek citizens and foreign investors.	En enero y febrero, las deudas TARGET de Grecia aumentaron diariamente en casi mil millones de euros (1,1 mil millones de dólares) debido a la fuga de capitales por parte de los ciudadanos griegos y los inversionistas extranjeros.
This information should enable investors to acquire or dispose of shares in full knowledge of changes in the voting and capital structure leading to blocking minorities	Esta información debe permitir que los inversores adquieran o dispongan de acciones con pleno conocimiento de cambios en la estructura de voto y de capital que den lugar a minorías de bloqueo
Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital.	Los inversores institucionales, como los fondos de pensiones y las empresas de seguros de vida, con activos por más de 70 billones, son una importante fuente adicional de capital de largo plazo.
In the early 2000s, short term capital began to flow into China, with investors betting on the renminbi s appreciation and, from 2004 2006, on rising asset prices.	A comienzos del decenio de 2000, empezó a afluir a China capital a corto plazo, porque los inversores apostaban por la apreciación del renminbi y, a partir del período 2004 2006, por el aumento de los precios de los activos.
If a significant proportion of investors do so, the capital outflows will dwarf even China s massive foreign exchange reserves, which amount to around 30 35 of GDP.	Si una proporción significativa de inversores hacen esto, los flujos de salida de capital harán que hasta las gigantescas reservas de moneda extranjera de China, que representan alrededor del 30 35 del PIB, parezcan insignificantes.
Investors willingness to make capital available over the longer term for infrastructure development, job creation, and economic growth depends on their perceptions of various kinds of risk.	La predisposición de los inversores a ofrecer capital durante plazos mayores para el desarrollo de infraestructura, la creación de empleos y el crecimiento económico depende de sus percepciones de los distintos tipos de riesgos.
Secondly, shares in ICL amounting to at least 25 of the share capital will be made available on the London Stock Exchange for purchase by European investors.	De hecho, creemos que no hace falta la participación de la Organización Mundial de la Salud, la Unicef y la Cruz Roja Internacional en las tareas de control, ya que la población no se ha visto directamente afectada por operaciones militares.
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth.	Podría no parecer una pregunta demasiado evidente hasta que consideramos que, para los inversores de los mercados en ascenso, el arte ha llegado a ser un instrumento decisivo con miras a facilitar la huida de capitales y ocultar la riqueza.
Indeed, global investors ignored Standard amp	De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp
A little bad for monkey investors.	Malo para los inversores monos.
Other direct investment capital ( code 530 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates .	Otro capital de inversión directa ( código 530 ) Otro capital de inversión directa ( u operaciones de deuda entre empresas ) cubre la solicitud o concesión de préstamos ( incluidos los valores de deuda , los créditos a proveedores y las acciones preferenciales sin derecho a voto ) entre inversores directos y las sucursales , filiales y empresas asociadas .
Other direct investment capital ( code 580 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates .	Otro capital de inversión directa ( código 580 ) Otro capital de inversión directa ( u operaciones de deuda entre empresas ) cubre la solicitud o concesión de préstamos ( incluidos los valores de deuda , los créditos a proveedores y las acciones preferenciales sin derecho a voto ) entre inversores directos y las sucursales , filiales y empresas asociadas .
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
Second, bond investors are being really stupid.	En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos.
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .	Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
True crowdfunding, or equity crowdfunding, refers to the activities of online platforms that sell shares of startup companies directly to large numbers of small investors, bypassing traditional venture capital or investment banking.	Por crowdfunding auténtico, o crowdfunding accionario, se entienden las actividades de plataformas en línea que venden acciones de empresas nuevas directamente a grandes números de pequeños inversores, eludiendo así los métodos tradicionales de financiación mediante capitales de riesgo o banca de inversión.
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI	Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM

Muestra esta página en español