Translation of "capital market oriented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Capital

Market - translation :

Mercado

Oriented - translation :

Orientado

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.	En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
capital and labour market conditions	capital and labour market conditions
The ECB highlights that the pricing conditions for capital support should be risk based and market oriented , determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned .	El BCE subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes , teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada .
Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves.	No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica.
To meet these concerns , the Commission proposes to take the following line The overall goal of moving towards more capital market oriented thinking should not be undermined by exceptions for investment companies .	Para responder a estas preocupaciones , la Comisión propone seguir la siguiente línea El objetivo global de avanzar hacia posiciones más orientadas al mercado de capitales no debería verse afectado por excepciones para las empresas de inversión .
Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries.	Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.	Así pues, China intentó persuadir a los norcoreanos para que sigan el ejemplo chino y adopten una economía de mercado.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.	El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
Oriented Graph	Grafo orientado
Command oriented	Orientado a órdenes
Task oriented	Orientado a tareas
Oriented graph	Grafo orientado
Capital inflows recovered somewhat, and most emerging market economies weathered the financial distress in their capital markets.	Hubo una cierta recuperación de la entrada de flujos y la mayoría de las economías emergentes capearon las perturbaciones financieras en sus mercados de capitales.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.	Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado.
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.	Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos.
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment.	En la primera, la región corre el riesgo de pasar por un ciclo de crecimiento débil, abandono de las políticas orientadas al mercado y un desencanto en aumento.
They're cell oriented.	Están enfocados en las células.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )	Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8
The possible subject is the capital market business, or parts of it.	En esto se podría tratar de un negocio en el mercado de capitales o unas partes de él.
Moreover, the Chinese authorities have launched a raft of reforms aimed at opening the economy and making it more market oriented, and have announced plans to liberalize interest and exchange rates and continue to ease restrictions on cross border capital flows.	Asimismo, las autoridades chinas han lanzado una serie de reformas destinadas a abrir la economía y orientarla más al mercado, y han anunciado planes para liberalizar los tipos de interés y las tasas de cambio y continuar con la flexibilización de restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital.
I condemn its activities to support for pluralist de mocracy. I condemn its activities being linked to privatisation, the intervention of predatory foreign capital, opposition to public ownership and the general worship of capitalism described euphemistically as the market oriented economy.	Condeno el que sus actividades queden vinculadas a la privatización, a la inter vención de voraces capitales extranjeros, a la oposición a la propiedad pública, y al culto general del capitalismo, descrito en términos eufemísticos como eco nomía orientada hacia el mercado.
This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital .	III .
Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.	Mientras tanto, la opacidad de los indicadores de capital ha imposibilitado imponer disciplina al mercado.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .	Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .
Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system.	Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores.
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms.	En economía global hipercompetitiva de hoy en día, no hay una quot tercera vía quot fiable para los países que evitan emprender de manera continua reformas orientadas al mercado y la liberalización económica.
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales
And a growing number of banks and companies are returning to the capital market.	Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales.
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .	El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation	Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .	En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales .
Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector.	More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market.
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .	No se procesará a través de HERMES ningún otro tipo de pagos , como transacciones transfronterizas e interbancarias , operaciones de mercado monetario , de capitales , o en divisas .
Market oriented reforms in the early 1990s changed that pattern, and annual growth accelerated to 7 under the Congress party, before slumping to 5 .	Las reformas orientadas al mercado hechas a comienzos del decenio de 1990 cambiaron esa tónica y el crecimiento anual se aceleró hasta el siete por ciento con el gobierno del Partido del Congreso, antes de bajar al cinco por ciento.
First, China s powerful bureaucracy is disinclined to cede its powers in the name of liberalization and a shift toward a more market oriented economy.	Primero, la poderosa burocracia de China es reacia a ceder sus poderes en nombre de la liberalización y un giro hacia una economía más orientada al mercado.
Beyond taking up Deng s mantle in pursuing market oriented economic reforms, he has been directing a bold anti corruption campaign since coming to power.	Más allá de adoptar el legado de Deng y perseguir reformas económicas orientadas al mercado, ha llevado a cabo una campaña anticorrupción audaz desde que llegó al poder.
What seems clear is that China s leadership is intent on pursuing many of the market oriented reforms approved by the Third Plenary in 2013.	Lo que resulta claro es que los dirigentes de China están decididos a aplicar muchas de las reformas orientadas al mercado que se aprobaron en la Tercera Plenaria de 2013.
A Future Oriented US Fiscal Policy	Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
IPTC Unstructured Character Oriented File Format	Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC
Consider, first, the lofty market capitalization of Apple and other tech companies, which belies the depiction of US financial markets as hopelessly short term oriented.	Consideremos, en primer lugar, la elevada capitalización de mercado de Apple y otras empresas tecnológicas, que demuestra que describir a los mercados financieros de EE. 160 UU. como incorregiblemente orientados al corto plazo no es tan correcto.

Muestra esta página en español