Translation of "capital paid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Paid - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Examples (External sources, not reviewed)

Adjustment of paid up capital 1 .	Ajuste del desembolso del capital 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .	Ajuste del desembolso del capital 1 .
Extent and form of paid up capital	Desembolso del capital
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .	Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 .
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .	Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 .
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artículo 1 Desembolso del capital
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artículo 1 ( 2 )
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II Capital desembolsado por los BCN
European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) .	Europeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital ( 1 ) .
Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value	Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )	ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) .	Transferencias corrientes diferencia entre las transferencias públicas a empresas , hogares y al resto del mundo , y las transferencias recibidas del resto del mundo no relacionadas con los gastos de capital incluyen los subsidios a la producción y a la importación , las prestaciones sociales y las transferencias a las instituciones de la UE .
participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) .	Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente su parte del capital suscrito del BCE ( 4 ) .
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE .
Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 .	Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de enero de 2004 .
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	El Reino de España pagará la cantidad de 309 686 775 euros en concepto de cuota de capital desembolsado por el aumento del capital suscrito.
Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 .	Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de mayo de 2004 .
The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .	El BCE tiene su propio presupuesto , y su capital es suscrito y desembolsado por los BCN de la zona del euro .
The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) .	Los BCN de los actuales Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente sus suscripciones del capital del BCE ( 3 ) .
The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) .	Los BCN de los actuales Estados miembros participantes han desembolsado ínte gramente su parte del capital suscrito del BCE ( 3 ) .
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.	Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado.
Paid	Pagado
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory	Beneficios no distribuidos Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los impor tes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 ( ) Diferencia de revaloriza ción entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up by the national central banks of the non participating Member States 1.1 .	Artículo 1 Importe exigible a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros no participantes 1.1 .
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
The capital of the ECB does not come from the European Community but has been subscribed and paid up by the national central banks .	El capital del BCE no proviene de la Comunidad Europea , sino que ha sido suscrito y desembolsado por los bancos centrales nacionales .
Whereas the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up	Considerando que el Consejo de Gobierno del BCE será el responsable de determinar hasta qué punto y en qué forma será desembolsado el capital
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
I'm paid biweekly.	Me pagan cada dos semanas.
I'm paid biweekly.	Me pagan quincenalmente.
I would've paid.	Yo habría pagado.
Who paid you?	Quién te pagó?
You've been paid.	Te pagaron.
She paid nothing.	Ella no pagó nada.
Dividends Paid Out	Dividendos Pagados
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Los balances de cada BCN contabilizarán los billetes emitidos por estos , siendo el porcentaje asignado igual a su participación en el capital desembolsado del BCE .
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Los BCN incluirán en su balance un porcentaje de los billetes en euros emitidos que será proporcional a su capital desembolsado del BCE .
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up and of any currency borrowed on markets outside the Union.4.	El Banco podrá disponer libremente de la parte de su capital desembolsado, así como de las divisas tomadas a préstamo en los mercados de terceros países.4.

Muestra esta página en español