Translation of "capital subscription" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Subscription - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Suscripción Abono Suscribirme Renovar Suscripciones

Examples (External sources, not reviewed)

Capital subscription	Suscripción de capital
Convergence criteria Capital subscription	Criterios de convergencia Suscripción de capital
Key for capital subscription	Clave para la suscripción de capital
Article 29 Key for capital subscription	Artículo 29 Clave para la suscripción de capital
Article 29 Key for capital subscription 29.1 .	Artículo 29 Clave para la suscripción de capital 29.1 .
Key for subscription of the ECB 's capital	Clave para la suscripción de capital del BCE
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Suscripción de capital
The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 .	La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29 .
The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29.3.	La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29.3.
Subscription	Suscripción
Subscription	Copiar a
Remove Subscription	Eliminar subscripción
Subscription Date	Fecha de suscripción
Serverside Subscription...	Suscripción en el servidor...
Local Subscription	Suscripción local
Local Subscription...	Suscripción local...
Local Subscription	Mover a
Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 .	Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de enero de 2004 .
ECB Decision on the national central banks percentage share in the key for subscription to the ECB 's capital	Decisión del BCE sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del BCE
Subscription to entry	Suscripción a la entrada
the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB	los datos estadísticos que serán usados para la determinación de la clave para la suscripción del capital del BCE
Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 .	Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de mayo de 2004 .
The subscription request failed.	La solicitud de suscripción ha fallado.
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 .	Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital sus crito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2009 .
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2007 .	Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
Six ECB Decisions on issues relating to the national central banks shares in the key for subscription to the ECB 's capital	Seis Decisiones del BCE sobre cuestiones relacionadas con las participaciones de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción de capital del BCE
A print subscription for 125.	Una suscripción de la edición impresa por 125
The subscription was successfully completed.	La suscripción finalizó correctamente.
In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital .	Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE .
The amount of the charge of each participating NCB shall be in proportion to its key for subscription to the capital of the ECB .	El importe del cargo para cada BCN participante será proporcional a su clave para la suscripción de capital del BCE .
I need to cancel my subscription.	Necesito cancelar mi suscripción.
I need to renew my subscription.	Necesito renovar mi suscripción.
An online subscription for 59 dollars.	Una suscripción en línea por 59 dólares,
Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital .	Artículo 48 Disposiciones transitorias para el capital del BCE Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE .
the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty	la adopción de medidas relativas al establecimiento de la clave para la suscripción de capital del BCE distintas de las contempladas en el Tratado
The weighting of the national central banks in the key for the subscription of the ECB 's capital shall be expressed to four decimal places .	La ponderación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción de capital del BCE se expresará en cuatro cifras decimales .
In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.	Con arreglo al artículo 29, se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo.
How much does a newspaper subscription cost?	Cuánto cuesta una suscripción a un periódico?
EXPLANATORY MEMORANDUM On 9 June 19981 , the Governing Council of the ECB determined2 the national central banks percentage shares in the subscription key to its capital .	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El 9 de junio de 19981 , el Consejo de Gobierno del BCE determinó2 los porcentajes de los bancos centrales nacionales en la clave de suscripción de su capital .
Defines if the server side subscription is enabled	Define si está activa la suscripción en el lado del servidor
Proposal for a COUNCIL DECISION on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank	Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a los datos estadísticos que han de utilizarse la hora de ajustar la clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo
As regards financial matters for example , the subscription to the ECB 's capital , the transfer of foreign exchange reserves , or the distribution of monetary income the votes are weighted according to the NCBs shares in the subscribed capital of the ECB .	En lo concerniente a cuestiones financieras como la suscripción de capital del BCE , la transferencia de activos exteriores de reserva , la distribución de los ingresos monetarios , etc . , los votos de los miembros del Consejo de Gobierno se ponderan conforme a la par ticipación de cada banco central nacional en el capital suscrito del BCE .
With effect from 1 January 2007 , Banka Slovenije shall pay up the remaining share of its subscription to the ECB 's capital , which corresponds to EUR 17 096 556,47 .	Con efectos a partir del 1 de enero de 2007 el Banka Slovenije desembolsará el resto de su parte del capital suscrito del BCE , cuyo importe es de 17 096 556,47 EUR .
The financial provisions in the Statute comprise rules on financial accounts 19 , auditing 20 , capital subscription 21 , the transfer of foreign reserve assets22 and the allocation of monetary income 23 .	DISPOSICIONES FINANCIERAS Las disposiciones financieras de los Estatutos comprenden normas de contabilidad 19 , auditoría 20 , suscripción de capital 21 , transferencia de activos exteriores de reserva 22 y asignación de ingresos monetarios 23 .
Under Article 29.3 of the Statute , the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB 's capital is to be adjusted every five years .	Considerando que , con arreglo al apartado 3 del artículo 29 de los Estatutos , la ponderación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del BCE debe ajustarse cada cinco años

Muestra esta página en español