Translation of "capital surplus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Capital

Capital surplus - translation :

Excedente de capital

Surplus - translation :

Superávit

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Excedente Excedentes Sobrante Saldos

Examples (External sources, not reviewed)

China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993.	China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Renta mixta bruta 1 ) Excedente de explotación bruto Valor añadido a precios básicos Producción a precios básicos 1 ) 2 )
Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons )	Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios 3 ) Otros impuestos netos sobre la producción 3 ) Consumo de capital fijo 3 ) Excedente de explotación neto 3 ) Excedente de explotación bruto 3 ) Renta mixta bruta 1 ) 3 ) Valor añadido a precios básicos 3 ) Producción a precios básicos 3 ) Datos complementarios Formación de capital fijo 3 ) Stocks de capital fijo 3 ) Insumos de factor trabajo ( miles de personas ) 1 ) 2 ) Con carácter voluntario .
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .	Posteriormente , en el 2001 y el 2002 , el agregado de la cuenta corriente y de capital pasó a arrojar un pequeño superávit .
Surplus of coins	Excedente de monedas Escasez de monedas
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
Given China s 43 billion trade surplus and 30 billion in foreign investments during this period, capital inflows must have been a contributing factor.	Dado el superávit comercial chino de 43 mil millones y los 30 mil millones en inversión extranjera durante este período, los ingresos de capitales deben haber sido un factor significativo.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de monedas 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
Say, All that is surplus.	Di Lo superfluo .
So, although India might initially absorb some international capital, it might ultimately prefer to build foreign reserves by running small external deficits or even a surplus.	De modo, que, aunque la India podría absorber en un principio algún capital internacional, podría preferir en útima instancia crear reservas de divisas acumulando pequeños déficits exteriores o incluso un superávit.
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars	a) Los saldos acreedores de los Estados Miembros por concepto de transferencias efectuadas en 1959 y 1960 de la cuenta de superávit al Fondo de Operaciones por un importe ajustado de 1.025.092 dólares
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Who gets to pocket this team surplus ?	A quién se le adjudica este superávit del equipo ?
Say, Whatever is surplus to your needs.	Di Lo superfluo .
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 )	Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x 6 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A .
6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
However, Ireland s big trade surplus did improve further.	Pero también es cierto que el gran superávit comercial de Irlanda siguió creciendo.
In the third quarter of 2014, China s external surplus stood at 81.5 billion and its capital and financial account deficits amounted to 81.6 billion, reflecting a more stable balance of payments.	En el tercer trimestre de 2014, el superávit externo de China ascendió a 81.500 millones de dólares y los déficits de cuenta de capital y financiera sumaron 81.600 millones de dólares, señal de una balanza de pagos más estable.
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .	En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected.	En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo.
40 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .	40 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .	41 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A .

Muestra esta página en español