Translation of "capitalization" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capitalization - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Capitalization	Mayúsculas
Capitalization	Mayúsculas
Watch your capitalization!	Vigile la capitalización!
Allow auto capitalization only	Permitir solamente el pase a mayúsculas automático
Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company.	La capitalización en acciones de Apple subió vertiginosamente, al punto de convertirse en la primera empresa de un billón de dólares.
You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa.	Puede elegir entre varios estilos de mayúsculas, incluyendo todo en minúsculas y todo en mayúsculas, mayúsculas estilo libro, en la que cada palabra salvo las conjunciones tienen la primera letra en mayúscula, y estilo de frase, donde la primera palabra de cada frase se pone en mayúsculas. También puede alternar entre mayúsculas y minúsculas, de tal forma que las mayúsculas se conviertan en minúsculas y viceversa.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.	Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
The total capitalization of stock markets or economic regions may be compared to other economic indicators.	Del mismo modo, la capitalización de los mercados de valores o regiones económicas pueden ser comparados con otros indicadores económicos.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text.	Puede seleccionar Normal, Mayúsculas, Minúsculas o Mayúsculas pequeñas para determinar qué formato de mayúsculas se debe usar en el texto de reemplazo.
If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million.	De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones.
Indeed, in the 12 months ending in June, margin financing of stock purchases nearly tripled as a share of tradable domestic equity market capitalization.	De hecho, en el período de doce meses que concluyó el pasado mes de junio, la financiación marginal de las compras de valores casi se triplicó como porcentaje de la capitalización del mercado interior de acciones comercializables.
Reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalization can be expected to generate overall savings of Euros 173 million every two years .	La disminución de las obligaciones de información de las sociedades cuya capitalización de mercado sea reducida puede generar , en conjunto , un ahorro de 173 millones de euros cada dos años .
Consider, first, the lofty market capitalization of Apple and other tech companies, which belies the depiction of US financial markets as hopelessly short term oriented.	Consideremos, en primer lugar, la elevada capitalización de mercado de Apple y otras empresas tecnológicas, que demuestra que describir a los mercados financieros de EE. 160 UU. como incorregiblemente orientados al corto plazo no es tan correcto.
Moreover, banks are too dominant Asia (including Japan) accounts for more than half of the world s population but barely a quarter of global capital market capitalization.	Además, la posición de los bancos es demasiado dominante Asia (Japón incluido) representa más de la mitad de la población mundial, pero apenas la cuarta parte de la capitalización global del mercado de capitales.
More than 2,800 participants including companies with market capitalization totaling 11 trillion and investors with 23.4 trillion in assets under management have been involved in the SASB process.	Más de 2.800 participantes entre ellos, empresas cuya capitalización en el mercado asciende a 11 billones de dólares e inversores con 23,4 billones de dólares en activos gestionados han intervenido en el proceso de dicha Junta.
In the face of high systemic risk, private capital is leaving banks and the sovereign debt markets, causing governments borrowing costs to rise and bank capitalization to fall.	Ante el elevado riesgo sistémico, el capital privado está abandonando los bancos y los mercados de deuda soberana, elevando los costos de endeudamiento de los gobiernos y reduciendo la capitalización de los bancos.
Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated. Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	Ahora se están expandiendo al extranjero, fortalecidos por su sólido respaldo de capital.
As China s markets expand the capitalization of the Shanghai and Shenzhen markets is on the order of 11 trillion they are increasingly outstripping policymakers capacity to manage prices and valuations.	A medida que los mercados de China se expanden la capitalización de los mercados de Shanghái y Shénzhen se encuentra en el orden de 11 millones de millones superan cada vez más la capacidad de los formuladores de políticas en cuanto a gestionar los precios y las valoraciones.
At the end of 2002 the official capitalization of China's stock market was 458 billion, making it the eighth largest in the world an apparently astounding achievement given where China was a decade ago.	A fines de 2002 la capitalización oficial del mercado de valores de China era de 458 mil millones, convirtiéndolo en el octavo más grande del mundo, un logro aparentemente impresionante si se considera lo que China era hace una década.
For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion.	En el caso de Japón, tuvo el efecto adicional de hacer que su anuncio de inversiones se viera como una suerte de represalia contra el AIIB, inclusive al punto de superar la capitalización inicial del banco de 100.000 millones de dólares.
Auto correction is a system for correcting common typing errors, converting abbreviations to their full spelling and adjusting capitalization. As you could guess from its name, this all occurs automatically, while you are editing your document.	La corrección automática es un sistema para corregir los errores tipográficos más habituales, para expandir las abreviaturas y para ajustar el uso de las mayúsculas. Como puede suponer por su título, todo esto sucede de forma automática, a medida que edita su documento.
By the year 2000, the process was perfected. They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.	Allá por el año 2000 el proceso fue perfeccionado. Se fusionaron con AOL, y en sólo 4 años lograron ganar unos 200 mil millones de dólares en capitalización de mercado, demostrando que realmente habían dominado el arte de aplicar la ley de Moore de la miniaturización progresiva a su balance.
Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization	clarificación de lo dispuesto en el artículo 3 , apartado 2 , de la Directiva en el caso de colocaciones ulteriores de valores a través de intermediarios financieros ( ventas minoristas sucesivas )
Over the next several years, as the traded or tradable share of the state owned sector s market capitalization increased from today s low base of 10 15 , more institutional investors, such as pension funds and insurance companies, would become involved in Chinese equity trading, which is currently dominated by retail investors.	Durante los próximos años, a medida que la participación del sector transable en la capitalización de mercado del sector estatal aumente desde sus bajos valores actuales del 10 15 , más inversores institucionales como fondos de pensiones y aseguradoras participarían en las operaciones con acciones de empresas chinas, actualmente dominadas por los inversores minoristas.
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized. Not that it's become less capital intensive that there's less money that's required but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed. Each of us, in these advanced economies, has one of these, or something rather like it a computer.	Lo que esta imagen nos sugiere es que tenemos un cambio radical en la forma en que la producción e intercambio de información es capitalizada. No es que sea menos intensiva en capital que requiera menos dinero sino que la propiedad de este capital, la forma en que la capitalización sucede, se distribuye radicalmente. Cada uno de nosotros, en estas economías avanzadas, tiene una de estas, o algo similar una computadora.

Muestra esta página en español