Translation of "capitalize from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitalize | Capitalizar |
| Capitalize | Pasar a mayúsculas |
| Capitalize first letter | Capitalizar primera letra |
| Capitalize starting letters | Capitalizar letras iniciales |
| Capitalize name of days | Nombres de los días con mayúscula inicial |
| Capitalize name of days | Poner los días con mayúscula |
| Capitalize the first letter | Poner en mayúscula la primera letra |
| Capitalize artists and titles | Capitalizar artistas y títulos |
| Alt Ctrl U Tools Capitalize | Alt Ctrl U Herramientas Capitalizar |
| Auto capitalize titles and names | Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres |
| Capitalize the selected text or the current word. | Capitaliza el texto seleccionado o la palabra actual. |
| Do you really want to capitalize all artists and titles? | Seguro que desea capitalizar los artistas y títulos? |
| Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. | Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones. |
| Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English. | Ten cuidado En inglés las nacionalidades, los días de la semana y los idiomas se escriben con mayúscula inicial. |
| They could also create social business funds to pool resources from many investors small, medium, or large to capitalize new and existing social enterprises. | También se podrían crear fondos de empresas sociales para agrupar recursos procedentes de muchos inversores (pequeños, medianos o grandes) y de ese modo proveer de capital a emprendimientos sociales nuevos o ya existentes. |
| What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources. | Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos. |
| Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected. | Capitalizar la selección, o la palabra bajo el cursor si no hay texto seleccionado. |
| Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. | Netflix tenía razón el modelo de Netflix podía basarse en el DVD de un modo que los negocios de alquiler de video no podían. |
| The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts. | Estados Unidos debe aprovechar esta coyuntura y valerse de las inquietudes e intereses de los rusos para convencer a China de unirse a las negociaciones de control de armas estratégicas. |
| This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it. | Pero estos beneficios no se derramaron sobre el ciudadano medio, y no hubo una estrategia eficaz de medios y comunicación para capitalizarlos. |
| These European apprehensions partly reflect failure by the continent s leaders to capitalize on the sometimes spectacular successes of enlargement, Poland being the most notable example. | Esas aprensiones europeas reflejan en parte el fallo de los dirigentes del continente al no haber capitalizado los éxitos, a veces espectaculares, de la ampliación, cuyo ejemplo más notable es el de Polonia. |
| 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. | 60. Los gobiernos y las empresas del sector privado deberían aprovechar la oportunidad de hacer uso de la experiencia y conocimientos de los trabajadores de más edad para impartir capacitación a los empleados nuevos y más jóvenes. |
| For starters, it would enable China to capitalize on the demographic heft of the developing world, which will house more than 80 of the world s population in 2020. | En primer lugar, porque le permitiría capitalizar el peso demográfico del mundo en desarrollo, que en 2020 albergará a más del 80 de la población mundial. |
| To capitalize on this success, Interscope offered the band extensive help with their third album, Tragic Kingdom , under the division Trauma Records to which the band was signed. | Para aprovechar este éxito, Interscope ofreció a la banda la ayuda extensa con su tercer álbum, Tragic Kingdom , bajo la división de Trauma Records, compañía que No Doubt firmó con ella. |
| The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed. | La primera es aprovechar el apoyo público y continuar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración iniciado bajo el Consejo Nacional de Transición y que nunca se completó. |
| The township of Tomamae has attempted to capitalize on this gruesome part of its past by creating a bear road and a detailed reconstruction of the bear attack itself. | El municipio de Tomamae ha intentado capitalizar esta repelente parte de su pasado al crear el camino del oso y una detallada reconstrucción del ataque mismo del oso. |
| It was launched in 2001, and is likely the local government's attempt to capitalize on a popular book and movie and draw tourists to what is a pretty isolated community in Japan. | Fue inaugurado en el 2001, y es probable que el gobierno local intente capitalizarlo con un libro popular y una película y conduzca a los turistas a lo que es una comunidad muy aislada en Japón. |
| However and I say this as vice chairwoman of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia we consider it important to capitalize on the ten months' work done by the committee. | Pero, como comprenderán, la extensión del dictamen conforme, que sería casi un derecho de veto del Parlamento, es algo muy distinto y, desde este punto de vista, querría exponerles tres reflexiones antes de que la Comisión adopte una decisión. |
| The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China s increasingly muscular self assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends. | Estados Unidos no dejó pasar la ocasión de capitalizar las inquietudes que causa en la región la cada vez más enérgica autoafirmación de China. Es así que ha reforzado sus lazos militares con sus antiguos aliados asiáticos, a la vez que comienza a tejer lazos con otros amigos nuevos. |
| Modi s efforts to revive market oriented reform and improve the country s business environment will help to attract Chinese corporations eager to capitalize on India s vast labor force, varied skill base, and geographical advantages. | Los esfuerzos de Modi por resucitar la reforma orientada al mercado y mejorar el entorno empresarial del país ayudarán a atraer a corporaciones chinas ansiosas por capitalizar la inmensa fuerza laboral, las variadas cualificaciones y las ventajas geográficas de la India. |
| And I was trying to figure if there was some way we could build something that would capitalize on that and try and get people back up energy, in case the crisis really came. | Y yo trataba de encontrar una manera en que pudieramos construir algo que pudiera sacar provecho de ello y tratar de hacer que la gente respaldara energía, en caso de que la crisis en verdad sucediera. |
| While recent scandals have put China s princelings under a harsh media spotlight, they have been hot commodities for Western companies seeking to capitalize on their guanxi (connections) in order to secure multi billion dollar transactions. | Mientras que los escándalos recientes han puesto a los principitos de China bajo el foco riguroso de los medios, estos se han convertido en mercancías codiciadas para las compañías occidentales que buscan capitalizar sus guangxi (conexiones) para cerrar transacciones multimillonarias. |
| But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold. | Pero hay otro factor más que contribuye a la popularidad de Juppé el espectro del Frente Nacional, socialmente conservador y económicamente proteccionista, que está intentando capitalizar el generalizado rechazo de la clase política francesa para consolidar su situación política. |
| Despite his 2013 declaration that Russia should be focusing on the literate use of soft power, he failed to capitalize on the soft power boost afforded to Russia by hosting the 2014 Winter Olympic Games in Sochi. | A pesar de la declaración que hizo en 2013 en el sentido de que Rusia debería centrarse en el uso ilustrado del poder suave, no supo aprovechar el impulso que recibió su país al ser el anfitrión de las Olimpiadas de invierno en Sochi en 2014. |
| (e) Also encourages Member States to collect and produce information and to establish databases devoted to mountains so as to capitalize on knowledge to support interdisciplinary research, programmes and projects and to improve decision making and planning | e) Alienta también a los Estados Miembros a que recopilen y produzcan información y creen bases de datos sobre las montañas que permitan aprovechar el conocimiento para apoyar investigaciones, programas y proyectos interdisciplinarios y mejorar los procesos de adopción de decisiones y planificación |
| 22. Also encourages Member States to collect and produce information and to establish databases devoted to mountains so as to capitalize on knowledge to support interdisciplinary research, programmes and projects and to improve decision making and planning | 22. Alienta también a los Estados Miembros a que recopilen y produzcan información y creen bases de datos sobre las montañas que permitan aprovechar los conocimientos para apoyar estudios, programas y proyectos interdisciplinarios y mejorar la adopción de decisiones y la planificación |
| 34. Also encourages Member States to collect and produce information and to establish databases devoted to mountains so as to capitalize on knowledge to support interdisciplinary research, programmes and projects and to improve decision making and planning | 34. Alienta también a los Estados Miembros a que recopilen y produzcan información y creen bases de datos sobre las montañas que permitan aprovechar los conocimientos para apoyar estudios, programas y proyectos interdisciplinarios y mejorar la adopción de decisiones y la planificación |
| If we fail to act soon enough and energetically enough, we shall leave the way clear for people like Saddam Hussein to attempt to capitalize on Third World despair and resentment, exposing the world to appalling danger. | Si no actuamos con bastante rapidez y fuerza, dejaremos el lugar a gente como Sadam Husein, que tratarán de capitalizar en su beneficio la desesperación y los rencores del Tercer Mundo, sometiendo al planeta a los peores peligros. |
| If we invest in science and technology and find solutions for the real problems that older people face and we capitalize on the very real strengths of older people, then added years of life can dramatically improve quality of life at all ages. | Si invertimos en ciencia y tecnología para encontrar soluciones a los verdaderos problemas que enfrentan las personas mayores y capitalizamos las verdaderas fortalezas de la gente mayor, entonces, los años de vida adicionales pueden mejorar radicalmente la calidad de vida de la gente a cualquier edad. |
| Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. The G Zero world is not all bad for the US if it plays its cards right. | Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU... de hecho, le ofrece nuevas oportunidades nbsp y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas. |
| 12. ICT offers new ways to address the needs of youth with disabilities who cannot access traditional sources of information and employment. Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities. | 12. La tecnología de la información y las comunicaciones ofrece nuevos medios de atender las necesidades de los jóvenes con discapacidad que no tienen acceso a las fuentes tradicionales de información y empleo. Los grupos vulnerables de la población pueden aprovechar esa tecnología para conectarse mejor con la sociedad y mejorar su educación y sus oportunidades de empleo. |
| Though it will be difficult to marshal the two thirds House and Senate majorities needed to override a presidential veto, the Republicans will seek to capitalize politically by portraying Democrats who oppose the pipeline as effete elitists who do not care about jobs or national security. | Aunque será difícil conseguir en la Cámara de Representantes y en el Senado las mayorías de dos tercios necesarias para anular un veto presidencial, los republicanos intentarán capitalizar políticamente esa circunstancia presentando a los demócratas que se oponen al oleoducto como una minoría decadente a la que no le interesa el problema de los puestos de trabajo ni la seguridad nacional. |
| Oleg Nilov, another council member, is trying to capitalize on Albin s publicity misfortunes by challenging him to a Snow Shovel Challenge, in the spirit of the Ice Bucket phenomenon, daring the lieutenant governor to hit the streets himself and help shovel snow somewhere that needs it (or pay 4,000 rubles to a local charity). | Oleg Nilov, otro miembro del consejo, trató de sacar provecho de las desventuras publicitarias de Albin por lo que lo retó a un Desafío de Pala de Nieve , inspirado en el fenómeno del desafío del balde de agua helada , desafiando al vicegobernador para que salga él mismo a la calle a ayudar con la pala de nieve donde sea necesario (o donar 4.000 rublos a una organización benéfica local). |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente. |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados |
Related searches : Capitalize Asset - Capitalize Letter - Capitalize Costs - Fully Capitalize - Capitalize Expenses - Capitalize Reserves - Capitalize On Demand - That Capitalize On - Capitalize On Strengths - Capitalize On Growth - Opportunity To Capitalize - Can Capitalize On
